| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No quotas selected! | Aucun quota sélectionné ! | Details | |
| Response actions | Actions de réponse | Details | |
| Half of the responses are below this value, and the other half are above it. | La moitié des réponses sont inférieures à cette valeur, et l'autre moitié sont supérieures. | Details | |
|
Half of the responses are below this value, and the other half are above it. La moitié des réponses sont inférieures à cette valeur, et l'autre moitié sont supérieures.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd quartile (median) | 2e quartile (médiane) | Details | |
| It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses. | Il est calculé en additionnant toutes les valeurs et en divisant le résultat par le nombre de réponses. | Details | |
|
It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses. Il est calculé en additionnant toutes les valeurs et en divisant le résultat par le nombre de réponses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants. | Une valeur faible signifie que les réponses sont similaires, tandis qu'une valeur élevée indique de plus grandes différences entre les participants. | Details | |
|
A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants. Une valeur faible signifie que les réponses sont similaires, tandis qu'une valeur élevée indique de plus grandes différences entre les participants.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data. | %sMaximum%s indique la valeur la plus élevée donnée par les participants dans les données collectées. | Details | |
|
%sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data. %sMaximum%s indique la valeur la plus élevée donnée par les participants dans les données collectées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data. | %sMinimum%s indique la valeur minimale donnée par les participants dans les données collectées. | Details | |
|
%sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data. %sMinimum%s indique la valeur minimale donnée par les participants dans les données collectées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Included responses | Réponses incluses | Details | |
| Complete | Complètes | Details | |
| End date | Date de fin | Details | |
| Start date | Date de début | Details | |
| Select answer ... | Sélectionnez une réponse ... | Details | |
| Select rank ... | Sélectionnez un rang ... | Details | |
| Please select answer options ... | Veuillez sélectionner des options de réponse ... | Details | |
|
Please select answer options ... Veuillez sélectionner des options de réponse ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as