| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group relevance: | Filtre conditionnel du groupe : | Details | |
| Top 2, Middle, Bottom 2 | Haut 2, Milieu, En bas 2 | Details | |
| Gross percentage | Pourcentage brut | Details | |
| gross | brut | Details | |
| Descriptive statistics | Statistiques descriptives | Details | |
| valid | valide | Details | |
| Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) | Retour à la liste de l'attribut de sgqa1 à sgqaN qui satisfait les conditions (valeur de cmpAttr ) | Details | |
|
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Retour à la liste de l'attribut de sgqa1 à sgqaN qui satisfait les conditions (valeur de cmpAttr )
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid datetime %s value for %s | Valeur de date/heure %s invalide pour %s | Details | |
|
Invalid datetime %s value for %s Valeur de date/heure %s invalide pour %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid numeric value for %s | Valeur numérique invalide pour %s | Details | |
|
Invalid numeric value for %s Valeur numérique invalide pour %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ID | Identifiant invalide | Details | |
| Variable not found: %s | Variable non trouvée : %s | Details | |
| Unable to use %s in anonymized survey. | Impossible d’utiliser %s dans un questionnaire anonymisé. | Details | |
|
Unable to use %s in anonymized survey. Impossible d’utiliser %s dans un questionnaire anonymisé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Vous ne pouvez pas supprimer un groupe car un ou plusieurs groupes dépendent de lui comme parent ! | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Vous ne pouvez pas supprimer un groupe car un ou plusieurs groupes dépendent de lui comme parent !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For expression | Pour les expressions | Details | |
| Fix automatically numeric value | Correction automatique des valeurs numériques | Details | |
|
Fix automatically numeric value Correction automatique des valeurs numériques
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as