Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 5 6 7 8 9 … 10 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please upload one file.	Lataa yksi tiedosto	Details
Please upload one file. Lataa yksi tiedosto Lataa yksi tiedosto You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3043 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload %s files.	Lataa %s tiedostoa	Details
Please upload %s files. Lataa %s tiedostoa Lataa %s tiedostoa You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3044 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload between %s and %s files.	Lataa %s - %s tiedostoa	Details
Please upload between %s and %s files. Lataa %s - %s tiedostoa Lataa %s - %s tiedostoa You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3045 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error files list:	Virhetiedostojen lista	Details
Error files list: Virhetiedostojen lista Virhetiedostojen lista You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:19 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pop-up HTML editor	Popup HTML-editori	Details
Pop-up HTML editor Popup HTML-editori Popup HTML-editori You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s duplicate records skipped	%s kaksoistallennetta poistettu	Details
%s duplicate records skipped %s kaksoistallennetta poistettu %s kaksoistallennetta poistettu You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota language settings	kiintiökieliasetus	Details
Quota language settings kiintiökieliasetus kiintiökieliasetus You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers:	Vastaus:	Details
Answers: Vastaus: Vastaus: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:33 application/views/questionAdministration/import.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory question	Pakollinen kysymys	Details
Mandatory question Pakollinen kysymys Pakollinen kysymys You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional question	Valinnainen kysymys	Details
Optional question Valinnainen kysymys Valinnainen kysymys You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow public registration	Salli yleinen rekisteröinti?	Details
Allow public registration Salli yleinen rekisteröinti? Salli yleinen rekisteröinti? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable assessment mode	Salli arviotila	Details
Enable assessment mode Salli arviotila Salli arviotila You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send confirmation emails	Lähetetäänkö vahvistussähköpostit?	Details
Send confirmation emails Lähetetäänkö vahvistussähköpostit? Lähetetäänkö vahvistussähköpostit? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate records skipped	Kaksoistallenteet poistettu	Details
Duplicate records skipped Kaksoistallenteet poistettu Kaksoistallenteet poistettu You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldappost.php:22 application/views/admin/token/ldappost.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email:	Muistutuksen sähköpostiosoite:	Details
Reminder email: Muistutuksen sähköpostiosoite: Muistutuksen sähköpostiosoite: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/remind.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 5 6 7 8 9 … 10 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta