Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 2 3 4 5 6 … 10 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add survey ID to link	Lisää kyselyn ID linkkiin	Details
Add survey ID to link Lisää kyselyn ID linkkiin Lisää kyselyn ID linkkiin You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local server	Paikallinen palvelin	Details
Local server Paikallinen palvelin Paikallinen palvelin You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:54 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/models/TemplateManifest.php:1551 application/models/TemplateManifest.php:1564 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission level:	Käyttöoikeustaso?	Details
Permission level: Käyttöoikeustaso? Käyttöoikeustaso? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this assessment rule?	Haluatko varmasti poistaa tämän arviointisäännön?	Details
Do you really want to delete this assessment rule? Haluatko varmasti poistaa tämän arviointisäännön? Haluatko varmasti poistaa tämän arviointisäännön? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/assessment/assessments_delete.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User:	Käyttäjä?	Details
User: Käyttäjä? Käyttäjä? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:66 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission:	Käyttöoikeus?	Details
Permission: Käyttöoikeus? Käyttöoikeus? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey:	Kysely?	Details
Survey: Kysely? Kysely? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent menu:	Perittävä valikko?	Details
Parent menu: Perittävä valikko? Perittävä valikko? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu ID:	Valikon ID?	Details
Menu ID: Valikon ID? Valikon ID? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu class:	Valikon luokka?	Details
Menu class: Valikon luokka? Valikon luokka? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Config file is malformed or empty.	Asetustiedosto on virheellinen tai tyhjä.	Details
Config file is malformed or empty. Asetustiedosto on virheellinen tai tyhjä. Asetustiedosto on virheellinen tai tyhjä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin settings	Lisäosan asetukset:	Details
Plugin settings Lisäosan asetukset: Lisäosan asetukset: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:56 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View/edit response details	Näytä/muokkaa vastauksen yksityiskohtia	Details
View/edit response details Näytä/muokkaa vastauksen yksityiskohtia Näytä/muokkaa vastauksen yksityiskohtia You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/pages/Responses/utils/getDefaultColumns.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.	On erittäin tärkeää tyhjentää selaimen välimuisti nyt. Sen jälkeen paina alla olevaa painiketta.	Details
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. On erittäin tärkeää tyhjentää selaimen välimuisti nyt. Sen jälkeen paina alla olevaa painiketta. On erittäin tärkeää tyhjentää selaimen välimuisti nyt. Sen jälkeen paina alla olevaa painiketta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:52 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expires:	Ikäännytä	Details
Expires: Ikäännytä Ikäännytä You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:52 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/userManagement/massiveAction/_updateexpires.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 2 3 4 5 6 … 10 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta