| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 1. | voit käyttää Lausekehallintaa, mutta tämän pitää olla numero ennen sivun näyttämistä tai se asetetaan 1. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 1. voit käyttää Lausekehallintaa, mutta tämän pitää olla numero ennen sivun näyttämistä tai se asetetaan 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit attribute type | Muokkaa määritteen arvo | Details | |
| A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: | Palauttamaton virhe tapahtui päivitettäessä. Virheen tiedot: | Details | |
|
A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: Palauttamaton virhe tapahtui päivitettäessä. Virheen tiedot:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | LDAP kyselyt on määritelty pääkäyttäjän toimesta konfiguraatiotiedostossa /application/config/ldap.php . | Details | |
|
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP kyselyt on määritelty pääkäyttäjän toimesta konfiguraatiotiedostossa /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Laske vastattujen kysymysten määrä listassa, joka täyttää kriteerit (arg op value) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Laske vastattujen kysymysten määrä listassa, joka täyttää kriteerit (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Summaa vastattujen kysymysten arvot listassa, joka täyttää kriteerit (arg op value) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Summaa vastattujen kysymysten arvot listassa, joka täyttää kriteerit (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings | kiintiökieliasetus | Details | |
| Minimum days between reminders: | Minimiaika (vuorokausissa) muistutusten välissä: | Details | |
|
Minimum days between reminders: Minimiaika (vuorokausissa) muistutusten välissä:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s orphaned quota rules which can be deleted. | On olemassa %s orpoa kiintiöjäsentä, jotka voidaan poistaa. | Details | |
|
There are %s orphaned quota rules which can be deleted. On olemassa %s orpoa kiintiöjäsentä, jotka voidaan poistaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | Haluatko varmasti palauttaa tämän tiedoston oletusarvoonsa? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Haluatko varmasti palauttaa tämän tiedoston oletusarvoonsa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show "There are X questions in this survey." | Näytä "Tässä kyselyssä on X kysymystä." | Details | |
|
Show "There are X questions in this survey." Näytä "Tässä kyselyssä on X kysymystä."
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. | Kyselyn ID puuttuu. Vastausta ei voi tuoda. | Details | |
|
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. Kyselyn ID puuttuu. Vastausta ei voi tuoda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Ole hyvä ja käytä navigointipainikkeita tai sisällysluetteloa. Vaikuttaa siltä, että yritit käyttää selaimen takaisin-painiketta uudelleenlähettääksesi sivun. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Ole hyvä ja käytä navigointipainikkeita tai sisällysluetteloa. Vaikuttaa siltä, että yritit käyttää selaimen takaisin-painiketta uudelleenlähettääksesi sivun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Selaimestasi on vastattu kyselyyn aiemmin. Sessio aloitetaan uudestaan. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Selaimestasi on vastattu kyselyyn aiemmin.↵ Sessio aloitetaan uudestaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as