Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 2 3 … 13 →

Prio	Original string	Translation	—
	Apply	Aseta	Details
Apply Aseta Aseta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:69 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelapply.php:10 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionDesigner.js:233 editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:135 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ExpressionScriptEditorOverlay.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please confirm	Ole hyvä ja vahvista	Details
Please confirm Ole hyvä ja vahvista Ole hyvä ja vahvista You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope:	Laajuus:	Details
Scope: Laajuus: Laajuus: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/views/assessment/assessments_edit.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email user group	Lähetä käyttäjäryhmälle sähköposti	Details
Email user group Lähetä käyttäjäryhmälle sähköposti Lähetä käyttäjäryhmälle sähköposti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/models/UserGroup.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only admin	Vain ylläpitäjä	Details
Only admin Vain ylläpitäjä Vain ylläpitäjä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/views/homepageSettings/_form.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User administration	Käyttäjien hallinta	Details
User administration Käyttäjien hallinta Käyttäjien hallinta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:20 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No server answer!	Ei palvelin vastausta!	Details
No server answer! Ei palvelin vastausta! Ei palvelin vastausta! You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/controllers/admin/Update.php:205 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:28 application/views/admin/update/updater/_error.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End	Loppu	Details
End Loppu Loppu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:30 editor/src/components/SurveyStructure/SurveyStructure.js:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server error!	Palvelinvika!	Details
Server error! Palvelinvika! Palvelinvika! You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/views/admin/update/updater/_error.php:85 application/views/admin/update/updater/_error.php:91 application/views/admin/update/updater/_error.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overview	Yleiskatsaus	Details
Overview Yleiskatsaus Yleiskatsaus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/core/LsDefaultDataSets.php:24 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:10 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:15 application/views/admin/pluginmanager/configure.php:15 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:57 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File system	Tiedostojärjestelmä	Details
File system Tiedostojärjestelmä Tiedostojärjestelmä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup	Varmuuskopio	Details
Backup Varmuuskopio Varmuuskopio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download files	Lataa tiedostot	Details
Download files Lataa tiedostot Lataa tiedostot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:67 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:46 editor/src/pages/Responses/components/BulkActions.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption type	Salaustyyppi	Details
Encryption type Salaustyyppi Salaustyyppi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:66 application/views/admin/token/bounce.php:97 application/views/admin/token/bounce.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email failed	Sähköposti epäonnistui	Details
Email failed Sähköposti epäonnistui Sähköposti epäonnistui You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/models/services/PasswordManagement.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 … 13 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta