| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Convert a date/time string to unix timestamp | Muunna pvm/aika-merkkijonot unix-aikaleimoiksi | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Muunna pvm/aika-merkkijonot unix-aikaleimoiksi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is greater than | on suurempi kuin | Details | |
| You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Sinun täytyy asettaa asianmukaiset kirjoitusoikeudet näille tiedostoille ennen kuin voit jatkaa. Jos et ole varma, mitä tehdä, kysy neuvoa järjestelmän ylläpitäjältäsi. | Details | |
|
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Sinun täytyy asettaa asianmukaiset kirjoitusoikeudet näille tiedostoille ennen kuin voit jatkaa. Jos et ole varma, mitä tehdä, kysy neuvoa järjestelmän ylläpitäjältäsi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | Jos haluat käyttää avain-toimintoa tai muistutusviestejä, sinun täytyy määritellä pääkäyttäjän sähköpostiosoite. | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Jos haluat käyttää avain-toimintoa tai muistutusviestejä, sinun täytyy määritellä pääkäyttäjän sähköpostiosoite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Tämä on toinen mallikysymysteksti - pyytää numeroa. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Tämä on toinen mallikysymysteksti - pyytää numeroa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Registration email subject | Rekisteröitymissähköpostin aihe | Details | |
|
Registration email subject Rekisteröitymissähköpostin aihe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirmation email subject | Vahvistussähköpostin aihe | Details | |
| Reminder email subject | Muistutussähköpostin aihe | Details | |
| Invitation email subject | Kutsusähköpostin aihe | Details | |
| Each answer must be between %s and %s | Jokaisen vastauksen täytyy olla väliltä %s - %s | Details | |
|
Each answer must be between %s and %s Jokaisen vastauksen täytyy olla väliltä %s - %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer must be at least %s. | Jokaisen vastauksen täytyy olla vähintään %s | Details | |
|
Each answer must be at least %s. Jokaisen vastauksen täytyy olla vähintään %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Antamaasi sähköpostiosoitteeseen on lähetetty linkki. Voit aloittaa kyselyyn vastaamisen klikkaamalla saamaasi sähköpostilinkkiä. Jos linkki ei aukea, kopioi osoite internet-selaimeesi. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Antamaasi sähköpostiosoitteeseen on lähetetty linkki. Voit aloittaa kyselyyn vastaamisen klikkaamalla saamaasi sähköpostilinkkiä. Jos linkki ei aukea, kopioi osoite internet-selaimeesi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as