Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Only an integer value may be entered in this field.	Tähän kenttään voi syöttää vain kokonaisluvun.	Details
Only an integer value may be entered in this field. Tähän kenttään voi syöttää vain kokonaisluvun. Tähän kenttään voi syöttää vain kokonaisluvun. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: hannikkala References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3054 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only integer values may be entered in these fields.	Näihin kenttiin voi syöttää ainoastaan kokonaislukuja.	Details
Only integer values may be entered in these fields. Näihin kenttiin voi syöttää ainoastaan kokonaislukuja. Näihin kenttiin voi syöttää ainoastaan kokonaislukuja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: hannikkala References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3058 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add attribute	Lisää attribuutti	Details
Add attribute Lisää attribuutti Lisää attribuutti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: hannikkala References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your comment here	Kirjoita kommenttisi tänne	Details
Please enter your comment here Kirjoita kommenttisi tänne Kirjoita kommenttisi tänne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: hannikkala References: application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:79 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting answers: %u answers deleted	Vastausten poisto: %u vastusta poistettu	Details
Deleting answers: %u answers deleted Vastausten poisto: %u vastusta poistettu Vastausten poisto: %u vastusta poistettu You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: hannikkala References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for completing this survey.	Kiitos vastauksistasi!	Details
Thank you for completing this survey. Kiitos vastauksistasi! Kiitos vastauksistasi! You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: hannikkala References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:129 application/controllers/admin/Themes.php:1226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for completing this survey.	Kiitos vastauksistasi!	Details
Thank you for completing this survey. Kiitos vastauksistasi! Kiitos vastauksistasi! You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: hannikkala References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:129 application/controllers/admin/Themes.php:1226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original