| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Administrator: | مدیریت: | Details | |
| Base language: | زبان پایه: | Details | |
| New survey title: | عنوان نظر سنجی جدید : | Details | |
| After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. | پس از شما انجام می شود لطفا روی پایین دکمه 'ذخیره' برای ذخیره ی تغییرات شما کلیک کنید. | Details | |
|
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. پس از شما انجام می شود لطفا روی پایین دکمه 'ذخیره' برای ذخیره ی تغییرات شما کلیک کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. | برای ترتیب بندی مجدد سوالات / گروه های سوال فقط کشیدن سوال / گروه با ماوس خود را به موقعیت مورد نظر است. | Details | |
|
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. برای ترتیب بندی مجدد سوالات / گروه های سوال فقط کشیدن سوال / گروه با ماوس خود را به موقعیت مورد نظر است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full | کامل | Details | |
| Anonymized responses | پاسخ های ناشناس | Details | |
| Access | دسترسی | Details | |
| Owner | مالک | Details | |
| Are you sure you want to delete all those surveys? | آیا مطمئنید که می خواهید این پرسشنامه را منقضی نمایید؟ | Details | |
|
Are you sure you want to delete all those surveys? آیا مطمئنید که می خواهید این پرسشنامه را منقضی نمایید؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import of survey is completed. | وارد نمودن پرسشنامه پایان یافت | Details | |
|
Import of survey is completed. وارد نمودن پرسشنامه پایان یافت
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response import summary | خلاصه ورود پاسخ ها | Details | |
| Error files list: | لیست فایل‌های خطا | Details | |
| Import survey resources | وارد نمودن منابع پرسشنامه | Details | |
| (No target question) | (بدون سوال هدف) | Details | |
Export as