LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (2,025) • Untranslated (4,190) • Waiting (0) • Fuzzy (228) • Warnings (2)
1 … 95 96 97 98 99 … 430
Prio Original string Translation —
Failed to copy survey Akatsa galdetegia kopiatzean Details

Failed to copy survey

Akatsa galdetegia kopiatzean
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey does not exist. Galdetegia ez da existitzen. Details

Survey does not exist.

Galdetegia ez da existitzen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Parte-hartzaileari blokeatutako zerrendatik bere burua kentzeko baimena eman Details

Allow participant to remove himself/herself from blocklist

Parte-hartzaileari blokeatutako zerrendatik bere burua kentzeko baimena eman
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database Era orokorrean bloketatutako parte-hartzaileak datu-basetik ezabatu. Details

Delete globally blocklisted participant from the database

Era orokorrean bloketatutako parte-hartzaileak datu-basetik ezabatu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide blocklisted participants Ezkutatu blokeatutako parte-hartzaileak Details

Hide blocklisted participants

Ezkutatu blokeatutako parte-hartzaileak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Blokeatutako parte-hartzaileak inkesta batean gehitzea eragotzi Details

Prevent blocklisted participants from being added to a survey

Blokeatutako parte-hartzaileak inkesta batean gehitzea eragotzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set You have to log in to add a translation. Details

Blocklist all current surveys for participant once the global field is set

You have to log in to edit this translation.
Always with connection details You have to log in to add a translation. Details

Always with connection details

You have to log in to edit this translation.
Send email only to participants with partial responses Bidali mezu elektronikoa erantzun partzialak dituzten parte-hartzaileei soilik Details

Send email only to participants with partial responses

Bidali mezu elektronikoa erantzun partzialak dituzten parte-hartzaileei soilik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses You have to log in to add a translation. Details

Bypass participants with failing email addresses

You have to log in to edit this translation.
Used bounce settings You have to log in to add a translation. Details

Used bounce settings

You have to log in to edit this translation.
Allow unstable extension updates You have to log in to add a translation. Details

Allow unstable extension updates

You have to log in to edit this translation.
JS-Debug mode [Frontend] You have to log in to add a translation. Details

JS-Debug mode [Frontend]

You have to log in to edit this translation.
JS-Debug mode [Backend] You have to log in to add a translation. Details

JS-Debug mode [Backend]

You have to log in to edit this translation.
Default breadcrumb mode You have to log in to add a translation. Details

Default breadcrumb mode

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 430

Export as