LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (2,025) • Untranslated (4,136) • Waiting (0) • Fuzzy (228) • Warnings (2)
1 … 13 14 15 16 17 … 426
Prio Original string Translation —
↑ Only an integer value may be entered in this field. Balio osoa soilik sar daiteke alor honetan. Details

Only an integer value may be entered in this field.

Balio osoa soilik sar daiteke alor honetan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artasom
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation has already been used. Gonbidapen hau erabilia izan da iada Details

This invitation has already been used.

Gonbidapen hau erabilia izan da iada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation is not valid anymore. You have to log in to add a translation. Details

This invitation is not valid anymore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation is not valid yet. You have to log in to add a translation. Details

This invitation is not valid yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be between %s and %s You have to log in to add a translation. Details

Answer must be between %s and %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be %s. You have to log in to add a translation. Details

Answer must be %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be less or equal to %s. You have to log in to add a translation. Details

Answer must be less or equal to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be greater or equal to %s. You have to log in to add a translation. Details

Answer must be greater or equal to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ You did not answer to the security question. Ez duzu segurtasun-galdera erantzun. Details

You did not answer to the security question.

Ez duzu segurtasun-galdera erantzun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in %s answers. Mesedez, bete %s erantzun Details

Please fill in %s answers.

Mesedez, bete %s erantzun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at most one answer. Mesedez, bete gehienez erantzun bat Details

Please fill in at most one answer.

Mesedez, bete gehienez erantzun bat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at most %s answers. Mesedez, bete gehienez %s erantzun Details

Please fill in at most %s answers.

Mesedez, bete gehienez %s erantzun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at least one answer. Mesedez, bete gutxienez erantzun bat Details

Please fill in at least one answer.

Mesedez, bete gutxienez erantzun bat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at least %s answers. Mesedez, bete gutxienez %s erantzun Details

Please fill in at least %s answers.

Mesedez, bete gutxienez %s erantzun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. 2.05 bertsiotik aurrera, aldagai-izenek bakarrik letrak eta zenbakiak dituzte, eta ezin dira zenbaki batekin hasi. Aldagai-izen hori ez dago onartuta. Details

Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated.

2.05 bertsiotik aurrera, aldagai-izenek bakarrik letrak eta zenbakiak dituzte, eta ezin dira zenbaki batekin hasi. Aldagai-izen hori ez dago onartuta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 426

Export as