| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Invalid question ID | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Kinnitage oma soovi, et teid eemaldataks selle saidi kesksest osalejate loendist. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Kinnitage oma soovi, et teid eemaldataks selle saidi kesksest osalejate loendist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Kinnitage oma soovi, et teid lisataks uuesti selle saidi kesksesse osalejate loendisse. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Kinnitage oma soovi, et teid lisataks uuesti selle saidi kesksesse osalejate loendisse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Enda eemaldamine mustast nimekirjast on praegu keelatud. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Enda eemaldamine mustast nimekirjast on praegu keelatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Pärast kinnitamist võite hakata saama selle küsitluse kohta kutseid ja meeldetuletusi. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Pärast kinnitamist võite hakata saama selle küsitluse kohta kutseid ja meeldetuletusi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Kinnitage oma soovi, et teid lisataks uuesti sellesse küsitlusse, klõpsates allolevat nuppu. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Kinnitage oma soovi, et teid lisataks uuesti sellesse küsitlusse, klõpsates allolevat nuppu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Pange tähele, et te pole sellele küsimusele vastanud. Sellegipoolest võite jätkata ka vastamata. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Pange tähele, et te pole sellele küsimusele vastanud. Sellegipoolest võite jätkata ka vastamata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Te ei ole sellele küsimusele vastanud. Siiski võite jätkata ilma vastamata. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Te ei ole sellele küsimusele vastanud. Siiski võite jätkata ilma vastamata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | Palun järjesta elemendid. | Details |
| ↑ | Repeat password | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Mõnes avaldises leidub süntaksivigu. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Mõnes avaldises leidub süntaksivigu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as