| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Run it again if new errors keep appearing. | Vuelva a ejecutarlo si siguen apareciendo errores nuevos. | Details | |
|
Run it again if new errors keep appearing. Vuelva a ejecutarlo si siguen apareciendo errores nuevos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. | Busca datos huérfanos o inconsistentes (preguntas, grupos, condiciones, cuotas, órdenes, tablas antiguas de formularios/listas de participantes sin registros, ...) y los corrige automáticamente. | Details | |
|
Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. Busca datos huérfanos o inconsistentes (preguntas, grupos, condiciones, cuotas, órdenes, tablas antiguas de formularios/listas de participantes sin registros, ...) y los corrige automáticamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey theme options | No se pudieron copiar las opciones del tema del formulario | Details | |
|
Failed to copy survey theme options No se pudieron copiar las opciones del tema del formulario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL parameter '%s' could not be copied: %s | No se pudo copiar el parámetro de URL '%s': %s | Details | |
|
URL parameter '%s' could not be copied: %s No se pudo copiar el parámetro de URL '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. | No se encontró la pregunta de destino del parámetro de URL '%s' en el formulario copiado; se ha eliminado el destino. | Details | |
|
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. No se encontró la pregunta de destino del parámetro de URL '%s' en el formulario copiado; se ha eliminado el destino.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date. | Fecha no válida. | Details | |
| Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) | Se ha corregido el orden duplicado de preguntas en %u grupo(s) de preguntas/conjunto(s) de subpreguntas | Details | |
|
Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) Se ha corregido el orden duplicado de preguntas en %u grupo(s) de preguntas/conjunto(s) de subpreguntas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) | Se ha corregido el orden duplicado de grupos en %u formulario(s) | Details | |
|
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) Se ha corregido el orden duplicado de grupos en %u formulario(s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted condition %s (%s) | Condición borrada %s (%s) | Details | |
| Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) | Se han borrado %u atributo(s) de pregunta de la pregunta %s (no hay pregunta coincidente) | Details | |
|
Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) Se han borrado %u atributo(s) de pregunta de la pregunta %s (no hay pregunta coincidente)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota(s) | Se han borrado %u cuota(s) huérfana(s) | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota(s) Se han borrado %u cuota(s) huérfana(s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota language setting(s) | Se han borrado %u configuración(es) de idioma de cuota huérfana(s) | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota language setting(s) Se han borrado %u configuración(es) de idioma de cuota huérfana(s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota rule(s) | Se han borrado %u regla(s) de cuota huérfana(s) | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota rule(s) Se han borrado %u regla(s) de cuota huérfana(s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted assessment %s "%s" (%s) | Evaluación borrada %s "%s" (%s) | Details | |
|
Deleted assessment %s "%s" (%s) Evaluación borrada %s "%s" (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted answer localization %s, id %s (%s) | Traducción de respuesta borrada %s, id %s (%s) | Details | |
|
Deleted answer localization %s, id %s (%s) Traducción de respuesta borrada %s, id %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as