| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This response was already submitted. | Esta respuesta ya fue enviada | Details |
|
This response was already submitted. Esta respuesta ya fue enviada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | Esta respuesta ya ha sido enviada. | Details |
|
This response was already submitted. Esta respuesta ya ha sido enviada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Access code mismatch | El código de acceso no coincide | Details |
| ↑ | Error on response update | Error en la actualización de la respuesta | Details |
|
Error on response update Error en la actualización de la respuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error on response update | Error al actualizar la respuesta | Details |
|
Error on response update Error al actualizar la respuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open date/time selector | Abrir selector de fecha/hora | Details |
| ↑ | Date format: %s | Formato de fecha: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} pregunta contiene advertencias que deben verificarse.|{n} preguntas contienen advertencias que deben verificarse. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} pregunta contiene advertencias que deben verificarse.|{n} preguntas contienen advertencias que deben verificarse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Exporte estas respuestas como queXML PDF: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Exporte estas respuestas como queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Exporte estas respuestas como PDF: | Details |
|
Export these responses as PDF: Exporte estas respuestas como PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Lo sentimos, no se puede verificar la extensión de este tipo de archivo %s. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Lo sentimos, no se puede verificar la extensión de este tipo de archivo %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Un error desconocido ocurrió al mover el archivo %s a %s. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Un error desconocido ocurrió al mover el archivo %s a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Lo sentimos, el tipo de archivo %s (extensión: %s) no está permitido | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Lo sentimos, el tipo de archivo %s (extensión: %s) no está permitido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Lo sentimos, hubo un error al enviar su archivo, código de error: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Lo sentimos, hubo un error al enviar su archivo, código de error: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Al continuar con esta encuesta, usted aprueba la política de protección de datos del proveedor del servicio. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Al continuar con esta encuesta, usted aprueba la política de protección de datos del proveedor del servicio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as