| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Invalid question ID | ID de pregunta no válido | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Por favor, confirme que quiere ser eliminado de la lista central de participantes de este sitio. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Por favor, confirme que quiere ser eliminado de la lista central de participantes de este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Usted ya forma parte de la lista central de participantes de este sitio. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Usted ya forma parte de la lista central de participantes de este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Por favor, confirme que desea volver a constar en la lista central de participantes de este sitio. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Por favor, confirme que desea volver a constar en la lista central de participantes de este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Posibilidad de auto eliminación de la lista negra desactivada. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Posibilidad de auto eliminación de la lista negra desactivada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Tras la confirmación puede empezar a recibir invitaciones y recordatorios de esta encuesta. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Tras la confirmación puede empezar a recibir invitaciones y recordatorios de esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Por favor, confirme que desea volver a añadirse a esta encuesta clicando el botón inferior. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Por favor, confirme que desea volver a añadirse a esta encuesta clicando el botón inferior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Una o más preguntas obligatorias no han sido respondidas. Si es posible, complételos antes de continuar con la página siguiente. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Una o más preguntas obligatorias no han sido respondidas. Si es posible, complételos antes de continuar con la página siguiente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Tenga en cuenta que no ha respondido a esta pregunta. Aún así, puede continuar sin contestar. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Tenga en cuenta que no ha respondido a esta pregunta. Aún así, puede continuar sin contestar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | Por favor, prioriza los ítems. | Details |
| ↑ | Repeat password | Repita la contraseña | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Ha superado el número máximo de intentos de acceso. Espere %d minutos antes de intentarlo de nuevo. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Ha superado el número máximo de intentos de acceso. Espere %d minutos antes de intentarlo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Hay expresiones con errores de sintaxis. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Hay expresiones con errores de sintaxis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | Hay expresiones con errores de sintaxis en esta pregunta. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. Hay expresiones con errores de sintaxis en esta pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | Hay expresiones con errores de sintaxis en este grupo. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. Hay expresiones con errores de sintaxis en este grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as