LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (1,577) • Untranslated (519) • Waiting (11) • Fuzzy (4,238) • Warnings (0)
← 1 →
Prio Original string Translation —
↑ Warning: Advertencia Details

Warning:

Advertencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jrojas
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer must be at least %s. Su respuesta debe ser al menos %s Details

Your answer must be at least %s.

Su respuesta debe ser al menos %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daleal
References:
Priority:
high
More links:
↑ Only integer values may be entered in these fields. Solo se pueden introducir números enteros en estos campos. Details

Only integer values may be entered in these fields.

Solo se pueden introducir números enteros en estos campos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daleal
References:
Priority:
high
More links:
List of surveys Listado de Encuestas Details

List of surveys

Listado de Encuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calarcon
References:
Priority:
normal
More links:
Participants summary Resumen de Participantes Details

Participants summary

Resumen de Participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calarcon
References:
Priority:
normal
More links:
Theme color Color del tema Details

Theme color

Color del tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calarcon
References:
Priority:
normal
More links:
Star Estrella Details

Star

Estrella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calarcon
References:
Priority:
normal
More links:
Asterisk Asterisco Details

Asterisk

Asterisco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calarcon
References:
Priority:
normal
More links:
Display options Mostrar opciones Details

Display options

Mostrar opciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calarcon
References:
Priority:
normal
More links:
Resistance Resistencia Details

Resistance

Resistencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calarcon
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode Modo de mantenimiento Details

Maintenance mode

Modo de mantenimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calarcon
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 →

Export as