LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,686) • Untranslated (0) • Waiting (2,338) • Fuzzy (293) • Warnings (0)
1 … 65 66 67 68 69 … 422
Prio Original string Translation —
%s access Πρόσβαση %s Details

%s access

Πρόσβαση %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Link opens in a new tab Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέα καρτέλα Details

Link opens in a new tab

Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέα καρτέλα
You have to log in to edit this translation.
Not available for encrypted data Μη διαθέσιμο για κρυπτογραφημένα δεδομένα Details

Not available for encrypted data

Μη διαθέσιμο για κρυπτογραφημένα δεδομένα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quartiles (Q1, Median, Q3) Τεταρτημόρια (Q1, Διάμεσος, Q3) Details

Quartiles (Q1, Median, Q3)

Τεταρτημόρια (Q1, Διάμεσος, Q3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. Προς το παρόν είναι συμβατός μόνο με το θέμα «Fruity TwentyThree» και θέματα που βασίζονται σε αυτό. Details

It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it.

Προς το παρόν είναι συμβατός μόνο με το θέμα «Fruity TwentyThree» και θέματα που βασίζονται σε αυτό.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor cannot be used for this survey. Ο νέος επεξεργαστής δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αυτή την έρευνα. Details

The new editor cannot be used for this survey.

Ο νέος επεξεργαστής δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αυτή την έρευνα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το {COUNTER} για να προσθέσετε έναν αριθμό μετρητή, για παράδειγμα «user{COUNTER}@example.org». Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το {COUNTER} για να προσθέσετε έναν αριθμό μετρητή, για παράδειγμα «user{COUNTER}@example.org».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το {COUNTER} για να προσθέσετε έναν αριθμό μετρητή, για παράδειγμα «Επώνυμο {COUNTER}». Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το {COUNTER} για να προσθέσετε έναν αριθμό μετρητή, για παράδειγμα «Επώνυμο {COUNTER}».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Records per page Εγγραφές ανά σελίδα Details

Records per page

Εγγραφές ανά σελίδα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s records %s εγγραφές Details

%s records

%s εγγραφές
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το {COUNTER} για να προσθέσετε έναν αριθμό μετρητή, για παράδειγμα «Όνομα {COUNTER}». Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το {COUNTER} για να προσθέσετε έναν αριθμό μετρητή, για παράδειγμα «Όνομα {COUNTER}».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set status Ορισμός κατάστασης Details

Set status

Ορισμός κατάστασης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Download example CSV file Λήψη δείγματος αρχείου CSV Details

Download example CSV file

Λήψη δείγματος αρχείου CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Το θέμα «%s» δεν είναι συμβατό με αυτή την έκδοση του LimeSurvey. Δεν ήταν δυνατή η απεγκατάστασή του. Επικοινωνήστε με %s σχετικά με αυτό το ζήτημα. Details

The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue.

Το θέμα «%s» δεν είναι συμβατό με αυτή την έκδοση του LimeSurvey. Δεν ήταν δυνατή η απεγκατάστασή του. Επικοινωνήστε με %s σχετικά με αυτό το ζήτημα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect or expired username and/or password! Λανθασμένο ή ληγμένο όνομα χρήστη ή/και κωδικός πρόσβασης! Details

Incorrect or expired username and/or password!

Λανθασμένο ή ληγμένο όνομα χρήστη ή/και κωδικός πρόσβασης!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 422

Export as