LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (3,687) • Untranslated (0) • Waiting (2,329) • Fuzzy (293) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 421
Prio Original string Translation —
Please select an .lss, .lsa, .txt, or .tsv file. Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο .lss, .lsa, .txt ή .tsv. Details

Please select an .lss, .lsa, .txt, or .tsv file.

Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο .lss, .lsa, .txt ή .tsv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The selected file is too large. Το επιλεγμένο αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Details

The selected file is too large.

Το επιλεγμένο αρχείο είναι πολύ μεγάλο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Destination survey group: Ομάδα έρευνας προορισμού: Details

Destination survey group:

Ομάδα έρευνας προορισμού:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum file size {{size}} MB Μέγιστο μέγεθος αρχείου {{size}} MB Details

Maximum file size {{size}} MB

Μέγιστο μέγεθος αρχείου {{size}} MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has archived responses, timings or participant lists from previous activations. If you delete this survey, these will be deleted as well. Αυτή η έρευνα έχει αρχειοθετημένες απαντήσεις, χρονισμούς ή λίστες συμμετεχόντων από προηγούμενες ενεργοποιήσεις. Αν διαγράψετε αυτή την έρευνα, θα διαγραφούν και αυτά. Details

This survey has archived responses, timings or participant lists from previous activations. If you delete this survey, these will be deleted as well.

Αυτή η έρευνα έχει αρχειοθετημένες απαντήσεις, χρονισμούς ή λίστες συμμετεχόντων από προηγούμενες ενεργοποιήσεις. Αν διαγράψετε αυτή την έρευνα, θα διαγραφούν και αυτά.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Export language Γλώσσα εξαγωγής Details

Export language

Γλώσσα εξαγωγής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
CSV file separator Διαχωριστικό αρχείου CSV Details

CSV file separator

Διαχωριστικό αρχείου CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
File formats Μορφές αρχείου Details

File formats

Μορφές αρχείου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
To response ID: Έως ID απάντησης: Details

To response ID:

Έως ID απάντησης:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
From response ID: Από ID απάντησης: Details

From response ID:

Από ID απάντησης:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's survey groups were transferred to %s. Όλες οι ομάδες έρευνας του χρήστη μεταφέρθηκαν στο %s. Details

All of the user's survey groups were transferred to %s.

Όλες οι ομάδες έρευνας του χρήστη μεταφέρθηκαν στο %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length must be between %d and %d. Το μήκος του κωδικού πρόσβασης πρέπει να είναι μεταξύ %d και %d. Details

Access code length must be between %d and %d.

Το μήκος του κωδικού πρόσβασης πρέπει να είναι μεταξύ %d και %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s Δημιουργήθηκαν κενά κείμενα για τη γλώσσα %s της ερώτησης %s (ID %s) στην έρευνα %s Details

Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s

Δημιουργήθηκαν κενά κείμενα για τη γλώσσα %s της ερώτησης %s (ID %s) στην έρευνα %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist Διαγράφηκαν %u ρυθμίσεις ομάδων έρευνας για ομάδες έρευνας που δεν υπάρχουν πλέον Details

Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist

Διαγράφηκαν %u ρυθμίσεις ομάδων έρευνας για ομάδες έρευνας που δεν υπάρχουν πλέον
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to move survey %s to the default survey group Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση της έρευνας %s στην προεπιλεγμένη ομάδα έρευνας Details

Unable to move survey %s to the default survey group

Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση της έρευνας %s στην προεπιλεγμένη ομάδα έρευνας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 421

Export as