LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 281 282 283 284 285 … 423
Prio Original string Translation —
Display type Είδος εμφάνισης Details

Display type

Είδος εμφάνισης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
CSS class(es) Κλάση(εις) CSS Details

CSS class(es)

Κλάση(εις) CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Doughnut Δακτύλιος Details

Doughnut

Δακτύλιος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
PolarArea Περιοχή κυκλικού γραφήματος Details

PolarArea

Περιοχή κυκλικού γραφήματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Line Γραμμή Details

Line

Γραμμή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Radar Ραντάρ Details

Radar

Ραντάρ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown box ID! Άγνωστο πλαίσιο ID! Details

Unknown box ID!

Άγνωστο πλαίσιο ID!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Activated Ενεργοποιημένο Details

Activated

Ενεργοποιημένο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Αποθηκεύτηκε Details

Saved

Αποθηκεύτηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasprok
References:
Priority:
normal
More links:
Only export entries which contain this string in the email address. Μόνο καταχωρίσεις εξαγωγής που περιέχουν αυτή τη γραμμή στη διεύθυνση email. Details

Only export entries which contain this string in the email address.

Μόνο καταχωρίσεις εξαγωγής που περιέχουν αυτή τη γραμμή στη διεύθυνση email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. Κάποια μηνύματα email δεν εστάλησαν επειδή ο διακομιστής δεν αποδέχτηκε το/τα email ή παρουσιάστηκε κάποιο άλλο σφάλμα. Details

Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred.

Κάποια μηνύματα email δεν εστάλησαν επειδή ο διακομιστής δεν αποδέχτηκε το/τα email ή παρουσιάστηκε κάποιο άλλο σφάλμα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. Μερικές καταχωρίσεις είχαν ημερομηνία ισχύος η οποία δεν ήταν έγκυρη ή δεν είναι έγκυρη πια. Details

Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore.

Μερικές καταχωρίσεις είχαν ημερομηνία ισχύος η οποία δεν ήταν έγκυρη ή δεν είναι έγκυρη πια.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Not all emails were sent: Δεν στάλθηκαν όλα τα email: Details

Not all emails were sent:

Δεν στάλθηκαν όλα τα email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid screen name Μη έγκυρο όνομα οθόνης Details

Invalid screen name

Μη έγκυρο όνομα οθόνης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Could not write file Αδυναμία εγγραφής αρχείου Details

Could not write file

Αδυναμία εγγραφής αρχείου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasprok
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 281 282 283 284 285 … 423

Export as