LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 245 246 247 248 249 … 423
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete all selected quotas? Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλους τους επιλεγμένους περιορισμούς; Details

Are you sure you want to delete all selected quotas?

Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλους τους επιλεγμένους περιορισμούς;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete quotas Διαγραφή περιορισμών Details

Delete quotas

Διαγραφή περιορισμών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change settings Αλλαξε ρυθμίσεις Details

Change settings

Αλλαξε ρυθμίσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change texts Αλλαγή κειμένων Details

Change texts

Αλλαγή κειμένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε όλους τους επιλεγμένους περιορισμούς; Details

Are you sure you want to deactivate all selected quotas?

Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε όλους τους επιλεγμένους περιορισμούς;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate quotas Απενεργοποίηση περιορισμών Details

Deactivate quotas

Απενεργοποίηση περιορισμών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to activate all selected quotas? Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε όλους τους επιλεγμένους περιορισμούς; Details

Are you sure you want to activate all selected quotas?

Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε όλους τους επιλεγμένους περιορισμούς;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate quotas Ενεργοποίηση περιορισμών Details

Activate quotas

Ενεργοποίηση περιορισμών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected quota(s)... Επιλεγμένοι περιορισμοί... Details

Selected quota(s)...

Επιλεγμένοι περιορισμοί...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export printable survey Εξαγωγή εκτυπώσιμης έρευνας Details

Export printable survey

Εξαγωγή εκτυπώσιμης έρευνας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Printable survey (*.html) Εκτυπώσιμη έρευνα (*.html) Details

Printable survey (*.html)

Εκτυπώσιμη έρευνα (*.html)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid username but not authorized by group restriction Έγκυρο όνομα χρήστη αλλά μη εξουσιοδοτημένο βάσει περιορισμού ομάδας Details

Valid username but not authorized by group restriction

Έγκυρο όνομα χρήστη αλλά μη εξουσιοδοτημένο βάσει περιορισμού ομάδας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota saved Η ποσόστωση αποθηκεύτηκε Details

Quota saved

Η ποσόστωση αποθηκεύτηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Luxembourgish Λουξεμβουργιανά Details

Luxembourgish

Λουξεμβουργιανά
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Groups to which I belong Ομάδες στις οποίες ανήκω Details

Groups to which I belong

Ομάδες στις οποίες ανήκω
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 245 246 247 248 249 … 423

Export as