| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey does not contain any question groups. | Αυτή η έρευνα δεν περιέχει ομάδες ερωτήσεων. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Αυτή η έρευνα δεν περιέχει ομάδες ερωτήσεων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Λυπούμαστε, αλλά για να συνεχίσετε θα πρέπει να δηλώσετε συναίνεση με την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων της έρευνας αυτής. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Λυπούμαστε, αλλά για να συνεχίσετε θα πρέπει να δηλώσετε συναίνεση με την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων της έρευνας αυτής.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Αδυναμία απόδοσης διάταξης %s. Ελέγξτε ότι η προβολή υπάρχει ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Αδυναμία απόδοσης διάταξης %s. Ελέγξτε ότι η προβολή υπάρχει ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της συνθήκης! Δεν περιελάμβανε την ερώτηση ή/και την απάντηση στην οποία βασίστηκε η συνθήκη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει μια ερώτηση και μια απάντηση. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της συνθήκης! Δεν περιελάμβανε την ερώτηση ή/και την απάντηση στην οποία βασίστηκε η συνθήκη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει μια ερώτηση και μια απάντηση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme '%s' has been reset. | Έγινε επαναφορά του θέματος '%s'. | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. Έγινε επαναφορά του θέματος '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this theme | Επαναφορά αυτού του θέματος | Details | |
| This will reload the configuration file of this theme. | Αυτό θα επαναφορτώσει το αρχείο ρυθμίσεων αυτού του θέματος. | Details | |
|
This will reload the configuration file of this theme. Αυτό θα επαναφορτώσει το αρχείο ρυθμίσεων αυτού του θέματος.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing survey participant attributes | Υπάρχοντα χαρακτηριστικά συμμετέχοντα στην έρευνα | Details | |
|
Existing survey participant attributes Υπάρχοντα χαρακτηριστικά συμμετέχοντα στην έρευνα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant attributes to create | Χαρακτηριστικά συμμετέχοντα στην έρευνα για δημιουργία | Details | |
|
Survey participant attributes to create Χαρακτηριστικά συμμετέχοντα στην έρευνα για δημιουργία
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map survey participant attributes | Αντιστοίχιση χαρακτηριστικών συμμετέχοντα στην έρευνα | Details | |
|
Map survey participant attributes Αντιστοίχιση χαρακτηριστικών συμμετέχοντα στην έρευνα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmapped survey participant attributes | Μη αντιστοιχισμένα χαρακτηριστικά συμμετέχοντα στην έρευνα | Details | |
|
Unmapped survey participant attributes Μη αντιστοιχισμένα χαρακτηριστικά συμμετέχοντα στην έρευνα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | Αυτή η λίστα δεν μπορεί να δεχτεί χαρακτηριστικά συμμετεχόντων της έρευνας. | Details | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. Αυτή η λίστα δεν μπορεί να δεχτεί χαρακτηριστικά συμμετεχόντων της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deprecated survey themes: | Παρωχημένα θέματα έρευνας: | Details | |
| There is no matching user %s in group %s. | Δεν υπάρχει αντίστοιχος χρήστης %s στην ομάδα %s. | Details | |
|
There is no matching user %s in group %s. Δεν υπάρχει αντίστοιχος χρήστης %s στην ομάδα %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Malayalam | Μαλαγιαλαμικά | Details | |
Export as