LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 178 179 180 181 182 … 423
Prio Original string Translation —
JSON JSON Details

JSON

JSON
You have to log in to edit this translation.
Edit permission Επεξεργασία δικαιώματος Details

Edit permission

Επεξεργασία δικαιώματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Update participant entry Ενημέρωση καταχώρισης συμμετέχοντα Details

Update participant entry

Ενημέρωση καταχώρισης συμμετέχοντα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' Αυτό μπορείτε να το αφήσετε κενό και να δημιουργήσετε αυτόματα κωδικούς πρόσβασης χρησιμοποιώντας τη 'Δημιουργία κωδικών πρόσβασης'. Details

You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes'

Αυτό μπορείτε να το αφήσετε κενό και να δημιουργήσετε αυτόματα κωδικούς πρόσβασης χρησιμοποιώντας τη 'Δημιουργία κωδικών πρόσβασης'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminder to participant ID(s): Αποστολή υπενθύμισης στο ID(s) του συμμετέχοντα: Details

Send reminder to participant ID(s):

Αποστολή υπενθύμισης στο ID(s) του συμμετέχοντα:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitation email to participant ID(s): Αποστολή email πρόσκλησης στο ID(s) του συμμετέχοντα: Details

Send invitation email to participant ID(s):

Αποστολή email πρόσκλησης στο ID(s) του συμμετέχοντα:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length Μήκος κωδικού πρόσβασης Details

Access code length

Μήκος κωδικού πρόσβασης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). %s γραμμές με μη έγκυρους κωδικούς πρόσβασης παραλείφθηκαν (οι κωδικοί πρόσβασης μπορεί να περιέχουν μόνο 0-9, az, AZ, _). Details

%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_).

%s γραμμές με μη έγκυρους κωδικούς πρόσβασης παραλείφθηκαν (οι κωδικοί πρόσβασης μπορεί να περιέχουν μόνο 0-9, az, AZ, _).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created participant entries Δημιουργήθηκαν επιτυχώς καταχωρήσεις συμμετεχόντων Details

Successfully created participant entries

Δημιουργήθηκαν επιτυχώς καταχωρήσεις συμμετεχόντων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create participant entries Αποτυχία δημιουργίας καταχωρίσεων συμμετεχόντων Details

Failed to create participant entries

Αποτυχία δημιουργίας καταχωρίσεων συμμετεχόντων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant entry Προσθήκη καταχώρισης συμμετέχοντα Details

Add participant entry

Προσθήκη καταχώρισης συμμετέχοντα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited value: Κληρονομική τιμή: Details

Inherited value:

Κληρονομική τιμή:
You have to log in to edit this translation.
Visible inside the question type selector Ορατό μέσα στον επιλογέα ερωτήσεων Details

Visible inside the question type selector

Ορατό μέσα στον επιλογέα ερωτήσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility Ορατότητα Details

Visibility

Ορατότητα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Path Διαδρομή Details

Path

Διαδρομή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 178 179 180 181 182 … 423

Export as