LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 162 163 164 165 166 … 423
Prio Original string Translation —
Mandatory during registration? Υποχρεωτικό κατά την εγγραφή; Details

Mandatory during registration?

Υποχρεωτικό κατά την εγγραφή;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error importing folder: %s Σφάλμα κατά την εισαγωγή φακέλου: %s Details

Error importing folder: %s

Σφάλμα κατά την εισαγωγή φακέλου: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error details: Λεπτομέρειες σφάλματος: Details

Error details:

Λεπτομέρειες σφάλματος:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA enabled Ενεργοποίηση 2FA Details

2FA enabled

Ενεργοποίηση 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot modify your own permissions. Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε τις δικές σας άδειες. Details

You cannot modify your own permissions.

Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε τις δικές σας άδειες.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Email address Συμμετέχων - Διεύθυνση email Details

Participant - Email address

Συμμετέχων - Διεύθυνση email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Access code Συμμετέχων - Κωδικός πρόσβασης Details

Participant - Access code

Συμμετέχων - Κωδικός πρόσβασης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator - Email address Διαχειριστής ερωτηματολογίου - Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Details

Survey administrator - Email address

Διαχειριστής ερωτηματολογίου - Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator - Name Διαχειριστής ερωτηματολογίου - Όνομα Details

Survey administrator - Name

Διαχειριστής ερωτηματολογίου - Όνομα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Last name Συμμετέχων - Επώνυμο Details

Participant - Last name

Συμμετέχων - Επώνυμο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - First name Συμμετέχων - Όνομα Details

Participant - First name

Συμμετέχων - Όνομα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-in URL Συμμετέχων - URL ένταξης Details

Participant - Opt-in URL

Συμμετέχων - URL ένταξης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-out URL Συμμετέχων - URL εξαίρεσης Details

Participant - Opt-out URL

Συμμετέχων - URL εξαίρεσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant email address Διεύθυνση email συμμετέχοντα Details

Participant email address

Διεύθυνση email συμμετέχοντα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question group Διαγραφή ομάδας ερωτήσεων Details

Delete question group

Διαγραφή ομάδας ερωτήσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 162 163 164 165 166 … 423

Export as