LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 156 157 158 159 160 … 423
Prio Original string Translation —
Response could not be deleted Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της απάντησης Details

Response could not be deleted

Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της απάντησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. Ο κωδικός ερώτησης χρησιμοποιείται για τον γρήγορο εντοπισμό αυτής της ερώτησης και πρέπει να είναι μοναδικός. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμος αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία LimeSurvey ή/και το ExpressionScript. Details

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

Ο κωδικός ερώτησης χρησιμοποιείται για τον γρήγορο εντοπισμό αυτής της ερώτησης και πρέπει να είναι μοναδικός. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμος αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία LimeSurvey ή/και το ExpressionScript.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter some help text if your question needs some explanation here... Καταχωρίστε εδώ κάποιο κείμενο βοήθειας αν η ερώτησή σας χρειάζεται επεξήγηση... Details

Enter some help text if your question needs some explanation here...

Καταχωρίστε εδώ κάποιο κείμενο βοήθειας αν η ερώτησή σας χρειάζεται επεξήγηση...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your question here... Εισαγάγετε την ερώτησή σας εδώ... Details

Enter your question here...

Εισαγάγετε την ερώτησή σας εδώ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add assessment rule Προσθήκη κανόνα αξιολόγησης Details

Add assessment rule

Προσθήκη κανόνα αξιολόγησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete assessment rule Διαγραφή κανόνα αξιολόγησης Details

Delete assessment rule

Διαγραφή κανόνα αξιολόγησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this survey menu? Διαγραφή αυτού του μενού έρευνας; Details

Delete this survey menu?

Διαγραφή αυτού του μενού έρευνας;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show basic toolbar Εμφάνιση βασικής γραμμής εργαλείων Details

Show basic toolbar

Εμφάνιση βασικής γραμμής εργαλείων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show full toolbar Εμφάνιση πλήρους γραμμής εργαλείων Details

Show full toolbar

Εμφάνιση πλήρους γραμμής εργαλείων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create example question group and question: Δημιουργία ενδεικτικής ομάδας ερωτήσεων και ερώτησης: Details

Create example question group and question:

Δημιουργία ενδεικτικής ομάδας ερωτήσεων και ερώτησης:
You have to log in to edit this translation.
Link survey on %spublic index page%s: Σύνδεσμος έρευνας στη %sσελίδα δημόσιου ευρετηρίου%s: Details

Link survey on %spublic index page%s:

Σύνδεσμος έρευνας στη %sσελίδα δημόσιου ευρετηρίου%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey Γενική έρευνα Details

Global survey

Γενική έρευνα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User roles Ρόλοι χρηστών Details

User roles

Ρόλοι χρηστών
You have to log in to edit this translation.
Data integrity Ακεραιότητα δεδομένων Details

Data integrity

Ακεραιότητα δεδομένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme error: Missing metadata Σφάλμα θέματος ερώτησης: Λείπουν μεταδεδομένα Details

Question theme error: Missing metadata

Σφάλμα θέματος ερώτησης: Λείπουν μεταδεδομένα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 156 157 158 159 160 … 423

Export as