LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 155 156 157 158 159 … 423
Prio Original string Translation —
Do you really want to delete this participant Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτόν τον συμμετέχοντα; Details

Do you really want to delete this participant

Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτόν τον συμμετέχοντα;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Ο κωδικός ομάδας μπορεί να περιέχει μόνο αλφαριθμητικό χαρακτήρα, κάτω παύλα ή τελεία. Δεν επιτρέπονται τα διαστήματα. Details

Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed.

Ο κωδικός ομάδας μπορεί να περιέχει μόνο αλφαριθμητικό χαρακτήρα, κάτω παύλα ή τελεία. Δεν επιτρέπονται τα διαστήματα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user role Διαγραφή ρόλου χρήστη Details

Delete user role

Διαγραφή ρόλου χρήστη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export role Εξαγωγή ρόλου Details

Export role

Εξαγωγή ρόλου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit role Επεξεργασία ρόλου Details

Edit role

Επεξεργασία ρόλου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View role details Προβολή λεπτομερειών ρόλου Details

View role details

Προβολή λεπτομερειών ρόλου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the sharing of this participant? Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε τον διαμοιρασμό αυτού του συμμετέχοντα; Details

Do you really want to delete the sharing of this participant?

Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε τον διαμοιρασμό αυτού του συμμετέχοντα;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete sharing Διαγραφή διαμοιρασμού Details

Delete sharing

Διαγραφή διαμοιρασμού
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this attribute Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτό το χαρακτηριστικό Details

Do you really want to delete this attribute

Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτό το χαρακτηριστικό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins - Scanned files Πρόσθετα - σαρωμένα αρχεία Details

Plugins - Scanned files

Πρόσθετα - σαρωμένα αρχεία
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Role could not be deleted. Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του ρόλου. Details

Role could not be deleted.

Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του ρόλου.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Role was successfully deleted. Ο ρόλος διαγράφηκε επιτυχώς. Details

Role was successfully deleted.

Ο ρόλος διαγράφηκε επιτυχώς.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User management Διαχείριση χρηστών Details

User management

Διαχείριση χρηστών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dashboard Πίνακας ελέγχου Details

Dashboard

Πίνακας ελέγχου
You have to log in to edit this translation.
Response deleted. Η απάντηση διαγράφηκε. Details

Response deleted.

Η απάντηση διαγράφηκε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 155 156 157 158 159 … 423

Export as