| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. | Εάν χρησιμοποιείτε έρευνες με κλειστή ομάδα συμμετεχόντων ή email ειδοποιήσεων, πρέπει να ορίσετε μια διεύθυνση email διαχειριστή. | Details | |
|
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. Εάν χρησιμοποιείτε έρευνες με κλειστή ομάδα συμμετεχόντων ή email ειδοποιήσεων, πρέπει να ορίσετε μια διεύθυνση email διαχειριστή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit themes | Επεξεργασία θεμάτων | Details | |
| Manage administrators | Διαχείριση διαχειριστών | Details | |
| View global settings | Προβολή γενικών ρυθμίσεων | Details | |
| Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s | Μεταβείτε στη %sγενική διαχείριση χρηστών%s για τη γενική διαχείριση χρηστών (προσθήκη/επεξεργασία/διαγραφή χρηστών). %sΑν δεν έχετε δικαίωμα, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.%s | Details | |
|
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s Μεταβείτε στη %sγενική διαχείριση χρηστών%s για τη γενική διαχείριση χρηστών (προσθήκη/επεξεργασία/διαγραφή χρηστών). %sΑν δεν έχετε δικαίωμα, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. | Οι κληρονομούμενες ρυθμίσεις προέρχονται από τις %sγενικές ρυθμίσεις%s ή την %sομάδα έρευνας%s. Κάντε κλικ %sεδώ%s για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις κληρονομούμενες ρυθμίσεις. | Details | |
|
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. Οι κληρονομούμενες ρυθμίσεις προέρχονται από τις %sγενικές ρυθμίσεις%s ή την %sομάδα έρευνας%s. Κάντε κλικ %sεδώ%s για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις κληρονομούμενες ρυθμίσεις.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace (Ctrl-H) | Αντικατάσταση (Ctrl-H) | Details | |
| Find (Ctrl-F) | Εύρεση (Ctrl-F) | Details | |
| Redo (Ctrl-Y) | Επανάληψη (Ctrl-Y) | Details | |
| Undo (Ctrl-Z) | Αναίρεση (Ctrl-Z) | Details | |
| Surveys owned: | Έρευνες που κατέχει: | Details | |
| Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | Η μορφή αποθήκευσης δεν έχει οριστεί, η ρύθμιση αποθηκεύεται όπως εμφανίζεται στον χρήστη (τρέχουσα τιμή: '%s'). | Details | |
|
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Η μορφή αποθήκευσης δεν έχει οριστεί, η ρύθμιση αποθηκεύεται όπως εμφανίζεται στον χρήστη (τρέχουσα τιμή: '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save default format | Αποθήκευση προκαθορισμένης μορφής | Details | |
| Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | Η μορφή αποθήκευσης έχει οριστεί σε false, η ρύθμιση αποθηκεύεται όπως εμφανίζεται στον χρήστη (τρέχουσα τιμή: '%s'). | Details | |
|
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Η μορφή αποθήκευσης έχει οριστεί σε false, η ρύθμιση αποθηκεύεται όπως εμφανίζεται στον χρήστη (τρέχουσα τιμή: '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). | Η μορφή αποθήκευσης έχει οριστεί σε 'Y', θα λαμβάνετε μόνο το έτος κατά την ανάκτηση των ρυθμίσεων (τρέχουσα τιμή: '%s'). | Details | |
|
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). Η μορφή αποθήκευσης έχει οριστεί σε 'Y', θα λαμβάνετε μόνο το έτος κατά την ανάκτηση των ρυθμίσεων (τρέχουσα τιμή: '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as