LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 131 132 133 134 135 … 423
Prio Original string Translation —
Global survey settings were saved. Οι γενικές ρυθμίσεις έρευνας αποθηκεύτηκαν. Details

Global survey settings were saved.

Οι γενικές ρυθμίσεις έρευνας αποθηκεύτηκαν.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was successfully added. Ο συμμετέχων στην έρευνα προστέθηκε με επιτυχία. Details

The survey participant was successfully added.

Ο συμμετέχων στην έρευνα προστέθηκε με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete survey participant. Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του συμμετέχοντα στην έρευνα. Details

Could not delete survey participant.

Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του συμμετέχοντα στην έρευνα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete survey participants. Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή των συμμετεχόντων στην έρευνα. Details

Could not delete survey participants.

Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή των συμμετεχόντων στην έρευνα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants. Διαγράφηκε {n} συμμετέχων στην έρευνα.|Διαγράφηκαν {n} συμμετέχοντες στην έρευνα. Details

Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants.

Διαγράφηκε {n} συμμετέχων στην έρευνα.|Διαγράφηκαν {n} συμμετέχοντες στην έρευνα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Changes saved successfully. Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν με επιτυχία. Details

Changes saved successfully.

Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to update assessments Δεν έχετε δικαίωμα ενημέρωσης αξιολογήσεων Details

You have no permission to update assessments

Δεν έχετε δικαίωμα ενημέρωσης αξιολογήσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update the assessment rule. Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του κανόνα αξιολόγησης. Details

Could not update the assessment rule.

Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του κανόνα αξιολόγησης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully updated. Ο κανόνας αξιολόγησης ενημερώθηκε με επιτυχία. Details

Assessment rule successfully updated.

Ο κανόνας αξιολόγησης ενημερώθηκε με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to create assessments Δεν έχετε δικαίωμα δημιουργίας αξιολογήσεων Details

You have no permission to create assessments

Δεν έχετε δικαίωμα δημιουργίας αξιολογήσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not add the assessment rule. Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του κανόνα αξιολόγησης. Details

Could not add the assessment rule.

Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του κανόνα αξιολόγησης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully added. Ο κανόνας αξιολόγησης προστέθηκε με επιτυχία. Details

Assessment rule successfully added.

Ο κανόνας αξιολόγησης προστέθηκε με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete assessment rule. Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του κανόνα αξιολόγησης. Details

Could not delete assessment rule.

Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του κανόνα αξιολόγησης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule deleted. Ο κανόνας αξιολόγησης διαγράφηκε. Details

Assessment rule deleted.

Ο κανόνας αξιολόγησης διαγράφηκε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s of question %s has outdated links. Η επιλογή απάντησης %s της ερώτησης %s έχει παρωχημένους συνδέσμους. Details

Answer option %s of question %s has outdated links.

Η επιλογή απάντησης %s της ερώτησης %s έχει παρωχημένους συνδέσμους.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 423

Export as