| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | queXML PDF export | Εξαγωγή queXML PDF | Details |
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | Όλες οι απαντήσεις σας πρέπει να είναι διαφορετικές και πρέπει να τις ταξινομήσετε με τη σειρά. | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Όλες οι απαντήσεις σας πρέπει να είναι διαφορετικές και πρέπει να τις ταξινομήσετε με τη σειρά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Παρακαλώ επιλέξτε μια απάντηση | Details |
|
Please select one answer. Παρακαλώ επιλέξτε μια απάντηση
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Warning: | Προειδοποίηση: | Details |
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή έχει αποσυρθεί από αυτή την έρευνα. | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή έχει αποσυρθεί από αυτή την έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχετε εισάγει είναι ήδη καταχωρημένη και η έρευνα έχει ολοκληρωθεί. | Details |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχετε εισάγει είναι ήδη καταχωρημένη και η έρευνα έχει ολοκληρωθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Έχετε εγγραφεί αλλά ένα λάθος συνέβη όταν προσπαθείτε να στείλετε το e-mail - παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της έρευνας. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Έχετε εγγραφεί αλλά ένα λάθος συνέβη όταν προσπαθείτε να στείλετε το e-mail - παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Κάντε κλικ για να ορίσετε τη θέση ή σύρετε και αποθέστε την πινέζα. Μπορείτε επίσης να εισάγετε συντεταγμένες. | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Κάντε κλικ για να ορίσετε τη θέση ή σύρετε και αποθέστε την πινέζα. Μπορείτε επίσης να εισάγετε συντεταγμένες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | Μορφή ημερομηνίας: %s | Details |
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Υπάρχουν κενές ομάδες ερωτήσεων σε αυτή την έρευνα - παρακαλούμε δημιουργήσετε μία τουλάχιστον ερώτηση σε κάθε ομάδα ερωτήσεων. | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Υπάρχουν κενές ομάδες ερωτήσεων σε αυτή την έρευνα - παρακαλούμε δημιουργήσετε μία τουλάχιστον ερώτηση σε κάθε ομάδα ερωτήσεων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no questions in this survey. | Δεν υπάρχουν ερωτήσεις σε αυτή την έρευνα. | Details |
|
There are no questions in this survey. Δεν υπάρχουν ερωτήσεις σε αυτή την έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Η έρευνα αυτή δεν μπορεί να δοκιμαστεί ή να ολοκληρωθεί για τον εξής λόγο(ους): | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Η έρευνα αυτή δεν μπορεί να δοκιμαστεί ή να ολοκληρωθεί για τον εξής λόγο(ους):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Η ερώτηση αυτή, από μόνο της, δεν περιέχει σφάλματα σύνταξης. | Details |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Η ερώτηση αυτή, από μόνο της, δεν περιέχει σφάλματα σύνταξης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Η ομάδα αυτή, από μόνη της, δεν περιέχει σφάλματα σύνταξης. | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Η ομάδα αυτή, από μόνη της, δεν περιέχει σφάλματα σύνταξης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | Δεν ανιχνεύτηκαν συντακτικά λάθη σε αυτή την έρευνα. | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. Δεν ανιχνεύτηκαν συντακτικά λάθη σε αυτή την έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as