LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 113 114 115 116 117 … 423
Prio Original string Translation —
The request ID is not allowed to verify OTPs. Το ID αιτήματος δεν επιτρέπεται να επαληθεύει OTP. Details

The request ID is not allowed to verify OTPs.

Το ID αιτήματος δεν επιτρέπεται να επαληθεύει OTP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The request ID does not exist. Το ID αιτήματος δεν υπάρχει. Details

The request ID does not exist.

Το ID αιτήματος δεν υπάρχει.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The request lacks a parameter. Στο αίτημα λείπει μια παράμετρος. Details

The request lacks a parameter.

Στο αίτημα λείπει μια παράμετρος.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The HMAC signature verification failed. Η επαλήθευση της υπογραφής HMAC απέτυχε. Details

The HMAC signature verification failed.

Η επαλήθευση της υπογραφής HMAC απέτυχε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The OTP has an invalid format. Το OTP έχει μη έγκυρη μορφή. Details

The OTP has an invalid format.

Το OTP έχει μη έγκυρη μορφή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Yubikey OTP code must be 44 characters long. Ο κωδικός Yubikey OTP πρέπει να έχει μήκος 44 χαρακτήρες. Details

Yubikey OTP code must be 44 characters long.

Ο κωδικός Yubikey OTP πρέπει να έχει μήκος 44 χαρακτήρες.
You have to log in to edit this translation.
The YubiKey OTP is not correct. Το YubiKey OTP δεν είναι σωστό. Details

The YubiKey OTP is not correct.

Το YubiKey OTP δεν είναι σωστό.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a YubiKey OTP Παρακαλώ εισαγάγετε ένα YubiKey OTP Details

Please enter a YubiKey OTP

Παρακαλώ εισαγάγετε ένα YubiKey OTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor method successfully stored Η μέθοδος δύο παραγόντων αποθηκεύτηκε επιτυχώς Details

Two-factor method successfully stored

Η μέθοδος δύο παραγόντων αποθηκεύτηκε επιτυχώς
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid auth type Μη έγκυρος τύπος πιστοποίησης Details

Invalid auth type

Μη έγκυρος τύπος πιστοποίησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect 2FA key Εσφαλμένο κλειδί 2FA Details

Incorrect 2FA key

Εσφαλμένο κλειδί 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Authentication method not supported Η μέθοδος πιστοποίησης δεν υποστηρίζεται Details

Authentication method not supported

Η μέθοδος πιστοποίησης δεν υποστηρίζεται
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses import summary Περίληψη εισαγωγής απαντήσεων Details

Responses import summary

Περίληψη εισαγωγής απαντήσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb mode: Λειτουργία διαδρομής πλοήγησης (breadcrumb): Details

Breadcrumb mode:

Λειτουργία διαδρομής πλοήγησης (breadcrumb):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Long Μακρύ Details

Long

Μακρύ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 423

Export as