| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s | Den Antworttext der gleichen Option aus einer vorherigen Frage mit dem Code abrufen, der vor der aktuellen Single-Choice-Frage verwendet wird: %s | Details | |
|
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s Den Antworttext der gleichen Option aus einer vorherigen Frage mit dem Code abrufen, der vor der aktuellen Single-Choice-Frage verwendet wird: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get the answer text of option A1 of array question with code: %s | Ermitteln des Antworttexts für Option A1 der Matrix-Frage mit dem Code: %s | Details | |
|
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s Ermitteln des Antworttexts für Option A1 der Matrix-Frage mit dem Code: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s | Ermitteln des Antworttexts für Option A1 der aktuellen Single-Choice-Frage: %s | Details | |
|
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s Ermitteln des Antworttexts für Option A1 der aktuellen Single-Choice-Frage: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some examples: | Einige Beispiele: | Details | |
| The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. | Die Funktion verwendet das Ergebnis des Ausdrucks und wendet dann für den Frageparameter folgendes an: Handelt es sich um einen numerischen Wert, wird geprüft, ob die Fragen-ID in dieser Umfrage existiert, und die Hauptfrage wird abgerufen. Handelt es sich um eine Unterfrage und einen String, wird der Titel der Hauptfrage in dieser Umfrage gesucht. | Details | |
|
The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. Die Funktion verwendet das Ergebnis des Ausdrucks und wendet dann für den Frageparameter folgendes an: Handelt es sich um einen numerischen Wert, wird geprüft, ob die Fragen-ID in dieser Umfrage existiert, und die Hauptfrage wird abgerufen. Handelt es sich um eine Unterfrage und einen String, wird der Titel der Hauptfrage in dieser Umfrage gesucht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. | Die Funktion kann mit der Fragen-ID oder dem Fragencode verwendet werden. Die Ergebnisse werden nicht auf derselben Seite aktualisiert. | Details | |
|
The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. Die Funktion kann mit der Fragen-ID oder dem Fragencode verwendet werden. Die Ergebnisse werden nicht auf derselben Seite aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. | Klicke auf der Plugin-Übersichtsseite auf den Link „Neues Token abrufen“, um den Zustimmungsbildschirm von Azure in einem neuen Fenster zu öffnen. | Details | |
|
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. Klicke auf der Plugin-Übersichtsseite auf den Link „Neues Token abrufen“, um den Zustimmungsbildschirm von Azure in einem neuen Fenster zu öffnen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. | Lege unten die 'Client-ID', das 'Client-Secret' und die 'Tenant-ID' fest und speichere die Einstellungen. | Details | |
|
Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. Lege unten die 'Client-ID', das 'Client-Secret' und die 'Tenant-ID' fest und speichere die Einstellungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Azure Portal | Azure-Portal | Details | |
| You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s | Du hast noch eine Teilnehmerliste für deine Umfrage. Du kannst diese unter %sTeilnehmer%s entfernen. | Details | |
|
You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s Du hast noch eine Teilnehmerliste für deine Umfrage. Du kannst diese unter %sTeilnehmer%s entfernen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s | Du hast noch keine Teilnehmer. Lege welche an oder stelle archivierte Teilnehmer unter %sTeilnehmern%s wieder her. | Details | |
|
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s Du hast noch keine Teilnehmer. Lege welche an oder stelle archivierte Teilnehmer unter %sTeilnehmern%s wieder her.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab-separated-values format (.txt) | Tabulatorgetrenntes Format (.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (.txt) Tabulatorgetrenntes Format (.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey archive | Umfragearchiv | Details | |
| queXML format (.xml) | queXML-Format (.xml) | Details | |
| Printable survey (.html) | Ausdruckbare Umfrage (.html) | Details | |
Export as