| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not available for encrypted data | Nicht verfügbar für verschlüsselte Daten | Details | |
|
Not available for encrypted data Nicht verfügbar für verschlüsselte Daten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quartiles (Q1, Median, Q3) | Quartile (Q1, Median, Q3) | Details | |
| It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. | Es ist derzeit nur mit der Designvorlage „Fruity TwentyThree“ und darauf basierenden Designvorlagen kompatibel. | Details | |
|
It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. Es ist derzeit nur mit der Designvorlage „Fruity TwentyThree“ und darauf basierenden Designvorlagen kompatibel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new editor cannot be used for this survey. | Der neue Editor kann für diese Umfrage nicht verwendet werden. | Details | |
|
The new editor cannot be used for this survey. Der neue Editor kann für diese Umfrage nicht verwendet werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. | Sie können {COUNTER} verwenden, um eine generierte Zählernummer hinzuzufügen, zum Beispiel „user{COUNTER}@example.org“. | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. Sie können {COUNTER} verwenden, um eine generierte Zählernummer hinzuzufügen, zum Beispiel „user{COUNTER}@example.org“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. | Sie können {COUNTER} verwenden, um eine generierte Zählernummer hinzuzufügen, zum Beispiel „Nachname {COUNTER}“. | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. Sie können {COUNTER} verwenden, um eine generierte Zählernummer hinzuzufügen, zum Beispiel „Nachname {COUNTER}“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Records per page | Datensätze pro Seite | Details | |
| %s records | %s Datensätze | Details | |
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. | Sie können {COUNTER} verwenden, um eine generierte Zählernummer hinzuzufügen, zum Beispiel „Vorname {COUNTER}“. | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. Sie können {COUNTER} verwenden, um eine generierte Zählernummer hinzuzufügen, zum Beispiel „Vorname {COUNTER}“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set status | Status setzen | Details | |
| Download example CSV file | Beispiel-CSV-Datei herunterladen | Details | |
|
Download example CSV file Beispiel-CSV-Datei herunterladen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | Die „%s“-Desigtnvorlage ist mit dieser LimeSurvey-Version nicht kompatibel und konnte nicht deinstalliert werden. Bitte wende dich bezüglich dieses Problems an %s. | Details | |
|
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Die „%s“-Desigtnvorlage ist mit dieser LimeSurvey-Version nicht kompatibel und konnte nicht deinstalliert werden. Bitte wende dich bezüglich dieses Problems an %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect or expired username and/or password! | Falscher oder abgelaufener Benutzername und/oder Passwort! | Details | |
|
Incorrect or expired username and/or password! Falscher oder abgelaufener Benutzername und/oder Passwort!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. | Das Löschen von Antworten oder deren hochgeladenen Dateien mit „Alle auswählen“ ist auf %s Antworten pro Vorgang beschränkt. | Details | |
|
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. Das Löschen von Antworten oder deren hochgeladenen Dateien mit „Alle auswählen“ ist auf %s Antworten pro Vorgang beschränkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Select all" is limited to the first %s responses in one action. | Die Option „Alle auswählen“ ist auf die ersten %s Antworten in einer Aktion beschränkt. | Details | |
|
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. Die Option „Alle auswählen“ ist auf die ersten %s Antworten in einer Aktion beschränkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as