| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Switch to new editor | Zum neuen Editor wechseln | Details | |
| The new editor was enabled successfully. You can always switch the editor version from your account settings. | Der neue Editor wurde erfolgreich aktiviert. Du kannst die Editorversion jederzeit in deinen Kontoeinstellungen ändern. | Details | |
|
The new editor was enabled successfully. You can always switch the editor version from your account settings. Der neue Editor wurde erfolgreich aktiviert. Du kannst die Editorversion jederzeit in deinen Kontoeinstellungen ändern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create and organize questions effortlessly, and create a survey in minutes. | Erstelle und organisiere Fragen mühelos und erstelle in wenigen Minuten eine Umfrage. | Details | |
|
Create and organize questions effortlessly, and create a survey in minutes. Erstelle und organisiere Fragen mühelos und erstelle in wenigen Minuten eine Umfrage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Easy survey building | Einfach Umfragen erstellen | Details | |
| Survey organizer | Umfrageorganisator | Details | |
| Expand all question groups | Alle Fragengruppen erweitern | Details | |
|
Expand all question groups Alle Fragengruppen erweitern
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server. | Aktiviere diese Option, wenn eine MSSQL-Verbindung aufgrund eines Zertifikatsprüfungsfehlers fehlschlägt. Dadurch wird die Validierung des Serverzertifikats übersprungen. Aktiviere diese Option daher nur, wenn du dem Netzwerkpfad zu deinem Datenbankserver vertraust. | Details | |
|
Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server. Aktiviere diese Option, wenn eine MSSQL-Verbindung aufgrund eines Zertifikatsprüfungsfehlers fehlschlägt. Dadurch wird die Validierung des Serverzertifikats übersprungen. Aktiviere diese Option daher nur, wenn du dem Netzwerkpfad zu deinem Datenbankserver vertraust.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Trust server certificate | Vertraue Server Zertifikat | Details | |
| You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else. | Das Passwort eines Benutzers kann nicht zurückgesetzt werden, während man als ein anderer Benutzer angemeldet ist. | Details | |
|
You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else. Das Passwort eines Benutzers kann nicht zurückgesetzt werden, während man als ein anderer Benutzer angemeldet ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Distribution | Verteilung | Details | |
| Minimum/Maximum | Minimum/Maximum | Details | |
| PHP curl library | PHP-curl-Bibliothek | Details | |
| User actions | Benutzeraktionen | Details | |
| Edit plugin settings | Plugin-Einstellungen bearbeiten | Details | |
| “No answer” preselected | „Keine Antwort“ vorausgewählt | Details | |
Export as