| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Only an integer value may be entered in this field. | In diesem Feld kann nur ein ganzzahliger Wert eingetragen werden. | Details |
|
Only an integer value may be entered in this field. In diesem Feld kann nur ein ganzzahliger Wert eingetragen werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation has already been used. | Diese Einladung wurde bereits verwendet. | Details |
|
This invitation has already been used. Diese Einladung wurde bereits verwendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid anymore. | Diese Einladung ist nicht mehr gültig. | Details |
|
This invitation is not valid anymore. Diese Einladung ist nicht mehr gültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid yet. | Diese Einladung ist noch nicht gültig. | Details |
|
This invitation is not valid yet. Diese Einladung ist noch nicht gültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be between %s and %s | Antwort muss zwischen %s und %s sein | Details |
|
Answer must be between %s and %s Antwort muss zwischen %s und %s sein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be %s. | Antwort muss %s sein | Details |
| ↑ | Answer must be less or equal to %s. | Antwort muss kleiner oder gleich %s sein | Details |
|
Answer must be less or equal to %s. Antwort muss kleiner oder gleich %s sein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be greater or equal to %s. | Antwort muss größer oder gleich %s sein | Details |
|
Answer must be greater or equal to %s. Antwort muss größer oder gleich %s sein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not answer to the security question. | Du hast die Sicherheitsfrage nicht beantwortet. | Details |
|
You did not answer to the security question. Du hast die Sicherheitsfrage nicht beantwortet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in %s answers. | Bitte gibt %s Antworten ein. | Details |
|
Please fill in %s answers. Bitte gibt %s Antworten ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at most one answer. | Hier bitte nur eine einzige Antwort eingeben | Details |
|
Please fill in at most one answer. Hier bitte nur eine einzige Antwort eingeben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at most %s answers. | Bitte beantworte höchstens %s Antworten | Details |
|
Please fill in at most %s answers. Bitte beantworte höchstens %s Antworten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at least one answer. | Bitte gib mindestens eine Antwort ein | Details |
|
Please fill in at least one answer. Bitte gib mindestens eine Antwort ein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at least %s answers. | Bitte fülle mindestens %s Antworten aus | Details |
|
Please fill in at least %s answers. Bitte fülle mindestens %s Antworten aus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | Ab limesurvey Version 2.05 dürfen Variablennamen nur Buchstaben und Zahlen enthalten und müssen mit einem Buchstaben beginnen. Diese Variabel ist veraltet. | Details |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Ab limesurvey Version 2.05 dürfen Variablennamen nur Buchstaben und Zahlen enthalten und müssen mit einem Buchstaben beginnen. Diese Variabel ist veraltet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as