Translations < German (Easy) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: German (Easy)

← 1 … 399 400 401 402 403 … 425 →

Prio	Original string	Translation	—
	Multiple choice with comments	Mehrfachauswahl mit Kommentar	Details
Multiple choice with comments Mehrfachauswahl mit Kommentar Mehrfachauswahl mit Kommentar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:310 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List with comment	Liste mit Kommentar	Details
List with comment Liste mit Kommentar Liste mit Kommentar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numerical input	You have to log in to add a translation.	Details
Numerical input You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/QuestionType.php:288 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Multiple choice	Mehrfachauswahl	Details
Multiple choice Mehrfachauswahl Mehrfachauswahl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:277 editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:58 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List (Radio)	Liste (Optionsfelder)	Details
List (Radio) Liste (Optionsfelder) Liste (Optionsfelder) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:266 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple numerical input	You have to log in to add a translation.	Details
Multiple numerical input You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/QuestionType.php:255 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Language switch	Sprachauswahl	Details
Language switch Sprachauswahl Sprachauswahl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-19 18:37:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Cubitus Approved by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:244 editor/src/components/QuestionTypes/getNotSupportedQuestionTypeInfo.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array by column	Matrix nach Spalte	Details
Array by column Matrix nach Spalte Matrix nach Spalte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:233 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gender	Geschlecht	Details
Gender Geschlecht Geschlecht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:222 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array	Matrix	Details
Array Matrix Matrix You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:211 editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Increase/Same/Decrease)	Matrix (Zunahme/Gleich/Abnahme)	Details
Array (Increase/Same/Decrease) Matrix (Zunahme/Gleich/Abnahme) Matrix (Zunahme/Gleich/Abnahme) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:200 editor/src/components/QuestionTypes/getNotSupportedQuestionTypeInfo.js:36 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/Time	Datum/Zeit	Details
Date/Time Datum/Zeit Datum/Zeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Yes/No/Uncertain)	Matrix (Ja/Nein/Unsicher)	Details
Array (Yes/No/Uncertain) Matrix (Ja/Nein/Unsicher) Matrix (Ja/Nein/Unsicher) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionTypes/getNotSupportedQuestionTypeInfo.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (10 point choice)	You have to log in to add a translation.	Details
Array (10 point choice) You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/QuestionType.php:167 editor/src/components/QuestionTypes/getNotSupportedQuestionTypeInfo.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Array (5 point choice)	You have to log in to add a translation.	Details
Array (5 point choice) You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/QuestionType.php:156 editor/src/components/QuestionTypes/getNotSupportedQuestionTypeInfo.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 399 400 401 402 403 … 425 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: German (Easy)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta