Translations < German (Easy) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: German (Easy)

← 1 … 398 399 400 401 402 … 425 →

Prio	Original string	Translation	—
	Response submission for survey {SURVEYNAME} with results	Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME} mit Ergebnissen	Details
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME} mit Ergebnissen Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME} mit Ergebnissen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:706 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inactive	Inaktiv	Details
Inactive Inaktiv Inaktiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:34 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:67 application/helpers/common_helper.php:180 application/models/Plugin.php:191 application/models/Survey.php:1301 application/models/User.php:930 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired	Abgelaufen	Details
Expired Abgelaufen Abgelaufen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:37 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:70 application/helpers/common_helper.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active	Aktiv	Details
Active Aktiv Aktiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:28 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:61 application/helpers/common_helper.php:172 application/models/Plugin.php:181 application/models/Quota.php:99 application/models/Survey.php:1334 application/models/User.php:930 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equation	Gleichung	Details
Equation Gleichung Gleichung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:279 application/models/QuestionType.php:442 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:53 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:55 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File upload	Datei-Upload	Details
File upload Datei-Upload Datei-Upload You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:431 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Texts)	Matrix (Texte)	Details
Array (Texts) Matrix (Texte) Matrix (Texte) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:420 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Numbers)	Matrix (Zahlen)	Details
Array (Numbers) Matrix (Zahlen) Matrix (Zahlen) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:409 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List (Dropdown)	Liste (Klappbox)	Details
List (Dropdown) Liste (Klappbox) Liste (Klappbox) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:398 editor/src/components/QuestionTypes/getNotSupportedQuestionTypeInfo.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes/No	Ja/Nein	Details
Yes/No Ja/Nein Ja/Nein You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:387 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text display	Textanzeige	Details
Text display Textanzeige Textanzeige You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:376 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Huge free text	You have to log in to add a translation.	Details
Huge free text You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/QuestionType.php:365 editor/src/components/QuestionTypes/getNotSupportedQuestionTypeInfo.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Long free text	Langer Freitext	Details
Long free text Langer Freitext Langer Freitext You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-19 18:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Cubitus Approved by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short free text	Kurzer Freitext	Details
Short free text Kurzer Freitext Kurzer Freitext You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-19 18:37:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Cubitus Approved by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple short text	You have to log in to add a translation.	Details
Multiple short text You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/QuestionType.php:321 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 398 399 400 401 402 … 425 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: German (Easy)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta