| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Die eingegebene Adresse ist bereits registriert. Eine E-Mail mit einem Link, der Ihnen Zugriff auf die Umfrage gibt, wurde an diese Adresse versendet. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Die eingegebene Adresse ist bereits registriert. Eine E-Mail mit einem Link, der Ihnen Zugriff auf die Umfrage gibt, wurde an diese Adresse versendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | Umfrage-Administrator %s (%s) | Details |
|
Survey administrator %s (%s) Umfrage-Administrator %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You must enter a valid email. Please try again. | Sie müssen eine gültige E-Mail angeben. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details |
|
You must enter a valid email. Please try again. Sie müssen eine gültige E-Mail angeben. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be between %s and %s | Ihre Antwort muss zwischen %s und %s liegen. | Details |
|
Your answer must be between %s and %s Ihre Antwort muss zwischen %s und %s liegen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be %s. | Ihre Antwort muss %s sein. | Details |
| ↑ | Your answer must be at most %s. | Ihre Antwort darf maximal %s sein. | Details |
|
Your answer must be at most %s. Ihre Antwort darf maximal %s sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at least %s. | Ihre Antwort muss mindestens %s sein. | Details |
|
Your answer must be at least %s. Ihre Antwort muss mindestens %s sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Grand total | Gesamtsumme | Details |
| ↑ | Only integer values may be entered in these fields. | Nur ganzzahlige Werte können in diese Felder eingegeben werden. | Details |
|
Only integer values may be entered in these fields. Nur ganzzahlige Werte können in diese Felder eingegeben werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only an integer value may be entered in this field. | In diesem Feld darf nur ein ganzzahliger Wert eingetragen werden. | Details |
|
Only an integer value may be entered in this field. In diesem Feld darf nur ein ganzzahliger Wert eingetragen werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation has already been used. | Diese Einladung wurde bereits verwendet. | Details |
|
This invitation has already been used. Diese Einladung wurde bereits verwendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid anymore. | Diese Einladung ist nicht mehr gültig. | Details |
|
This invitation is not valid anymore. Diese Einladung ist nicht mehr gültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid yet. | Diese Einladung ist noch nicht gültig. | Details |
|
This invitation is not valid yet. Diese Einladung ist noch nicht gültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be between %s and %s | Antwort muss zwischen %s und %s sein | Details |
|
Answer must be between %s and %s Antwort muss zwischen %s und %s sein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be %s. | Antwort muss %s sein | Details |
Export as