LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,381) • Untranslated (0) • Waiting (8) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 96 97 98 99 100 … 426
Prio Original string Translation —
Min ID must be less than Max ID Die Mindest-ID muss kleiner als die Maximal-ID sein. Details

Min ID must be less than Max ID

Die Mindest-ID muss kleiner als die Maximal-ID sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Min ID must be a positive integer Die Mindest-ID muss eine positive ganze Zahl sein. Details

Min ID must be a positive integer

Die Mindest-ID muss eine positive ganze Zahl sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Max ID must be greater than Min ID Die maximale ID muss größer als die minimale ID sein. Details

Max ID must be greater than Min ID

Die maximale ID muss größer als die minimale ID sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Max ID must be a positive integer Max ID muss eine positive ganze Zahl sein. Details

Max ID must be a positive integer

Max ID muss eine positive ganze Zahl sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Max Max Details

Max

Max
You have to log in to edit this translation.
Loading statistics... Statistiken werden geladen... Details

Loading statistics...

Statistiken werden geladen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Loading responses... Antworten werden geladen... Details

Loading responses...

Antworten werden geladen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Link with access code Link mit Zugangscode Details

Link with access code

Link mit Zugangscode
You have to log in to edit this translation.
Last action Letzte Aktion Details

Last action

Letzte Aktion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Interactive help Interaktive Hilfe Details

Interactive help

Interaktive Hilfe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered data Gefilterte Daten Details

Filtered data

Gefilterte Daten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter column Spalte filtern Details

Filter column

Spalte filtern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File has been deleted Die Datei wurde gelöscht Details

File has been deleted

Die Datei wurde gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to download QR code QR-Code konnte nicht heruntergeladen werden Details

Failed to download QR code

QR-Code konnte nicht heruntergeladen werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export statistics Statistik exportieren Details

Export statistics

Statistik exportieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 96 97 98 99 100 … 426

Export as