| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not delete response | Antwort konnte nicht gelöscht werden | Details | |
|
Could not delete response Antwort konnte nicht gelöscht werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present subquestions in normal, random or alphabetical order | Präsentieren Sie die Teilfragen in normaler, zufälliger oder alphabetischer Reihenfolge. | Details | |
|
Present subquestions in normal, random or alphabetical order Präsentieren Sie die Teilfragen in normaler, zufälliger oder alphabetischer Reihenfolge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes? | Ihre Einstellungen können im visuellen Editor nicht mehr bearbeitet werden. Möchten Sie diese Änderungen wirklich übernehmen? | Details | |
|
Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes? Ihre Einstellungen können im visuellen Editor nicht mehr bearbeitet werden. Möchten Sie diese Änderungen wirklich übernehmen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps. | Sie verwenden jetzt den LimeSurvey-Editor. Dieses kurze Tutorial führt Sie in wenigen Schritten durch die wichtigsten Funktionen. | Details | |
|
You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps. Sie verwenden jetzt den LimeSurvey-Editor. Dieses kurze Tutorial führt Sie in wenigen Schritten durch die wichtigsten Funktionen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will see a preview of your changes on the right side. | Auf der rechten Seite sehen Sie eine Vorschau Ihrer Änderungen. | Details | |
|
You will see a preview of your changes on the right side. Auf der rechten Seite sehen Sie eine Vorschau Ihrer Änderungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You currently have "View only" access. | Sie haben derzeit nur Lesezugriff. | Details | |
|
You currently have "View only" access. Sie haben derzeit nur Lesezugriff.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. | Sie können Ihre Fragen und Gruppen innerhalb der Umfragestruktur per Drag & Drop neu anordnen. | Details | |
|
You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. Sie können Ihre Fragen und Gruppen innerhalb der Umfragestruktur per Drag & Drop neu anordnen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. | Wenn Ihre Umfrage fertig ist, aktivieren Sie sie mit dieser Schaltfläche. Nach der Aktivierung stehen Ihnen die Optionen zum Teilen Ihrer Umfrage zur Verfügung. | Details | |
|
When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. Wenn Ihre Umfrage fertig ist, aktivieren Sie sie mit dieser Schaltfläche. Nach der Aktivierung stehen Ihnen die Optionen zum Teilen Ihrer Umfrage zur Verfügung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to LimeSurvey | Willkommen bei LimeSurvey | Details | |
| We would love to hear your thoughts on our sharing options! | Wir würden uns freuen, Ihre Meinung zu unseren Sharing-Optionen zu erfahren! | Details | |
|
We would love to hear your thoughts on our sharing options! Wir würden uns freuen, Ihre Meinung zu unseren Sharing-Optionen zu erfahren!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View results overview | Ergebnisse anzeigen – Übersicht | Details | |
| View all responses | Alle Antworten anzeigen | Details | |
| Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. | Über dieses Bedienfeld können Sie Fragetypen, Logik und Anzeigeeinstellungen ändern. Sie können außerdem zwischen einfachen und erweiterten Frageeinstellungen wechseln. | Details | |
|
Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. Über dieses Bedienfeld können Sie Fragetypen, Logik und Anzeigeeinstellungen ändern. Sie können außerdem zwischen einfachen und erweiterten Frageeinstellungen wechseln.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. | Verwenden Sie das Papierkorb-Symbol, um Fragen zu löschen, oder das X-Symbol, um Antwortmöglichkeiten zu löschen. | Details | |
|
Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. Verwenden Sie das Papierkorb-Symbol, um Fragen zu löschen, oder das X-Symbol, um Antwortmöglichkeiten zu löschen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. | Nutzen Sie die Umfragevorschau, um zu sehen, wie Ihre Umfrage für die Teilnehmer aussehen wird. | Details | |
|
Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. Nutzen Sie die Umfragevorschau, um zu sehen, wie Ihre Umfrage für die Teilnehmer aussehen wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as