| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tab-separated-values format (.txt) | Tabulatorgetrenntes Format (.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (.txt) Tabulatorgetrenntes Format (.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey archive | Umfragearchiv | Details | |
| queXML format (.xml) | queXML-Format (.xml) | Details | |
| Printable survey (.html) | Ausdruckbare Umfrage (.html) | Details | |
| Only available for active surveys | Nur für aktive Umfragen verfügbar | Details | |
|
Only available for active surveys Nur für aktive Umfragen verfügbar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No files to download! | Keine Dateien zum Herunterladen! | Details | |
| Loading overview... | Lade Übersicht... | Details | |
| Daily activity isn't available when datestamps are turned off. | Die tägliche Aktivität ist nicht verfügbar, wenn die Funktion Datumstempel deaktiviert ist. | Details | |
|
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. Die tägliche Aktivität ist nicht verfügbar, wenn die Funktion Datumstempel deaktiviert ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current page | Aktuelle Seite | Details | |
| Screened out | Ausgeblendet (Quota) | Details | |
| Opted out | Sich abgemeldet (opt-out) | Details | |
| Missing an access code | Zugangscode fehlt | Details | |
| Having an invitation sent | Wurde eine Einladung gesendet | Details | |
|
Having an invitation sent Wurde eine Einladung gesendet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow backward navigation | Rückwärtsnavigation erlauben | Details | |
| Failed to copy survey plugin settings | Fehler beim Kopieren der Umfrage-Plugin-Einstellungen | Details | |
|
Failed to copy survey plugin settings Fehler beim Kopieren der Umfrage-Plugin-Einstellungen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as