LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,381) • Untranslated (0) • Waiting (8) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 426
Prio Original string Translation —
Zoom entrances Zoom-Eingänge Details

Zoom entrances

Zoom-Eingänge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 06:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sliding exits Rutschende Abgänge Details

Sliding exits

Rutschende Abgänge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 06:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sliding entrances Rutschende Eingänge Details

Sliding entrances

Rutschende Eingänge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 06:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rotating exits Drehende Abgänge Details

Rotating exits

Drehende Abgänge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 06:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rotating entrances Drehende Eingänge Details

Rotating entrances

Drehende Eingänge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 06:18:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Lightspeed Lichtgeschwindigkeit Details

Lightspeed

Lichtgeschwindigkeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 06:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Flippers Flipper Details

Flippers

Flipper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 06:17:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fading exits Verblassende Abgänge Details

Fading exits

Verblassende Abgänge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 06:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fading entrances Verblassende Eingänge Details

Fading entrances

Verblassende Eingänge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 06:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bouncing exits Hüpfende Abgänge Details

Bouncing exits

Hüpfende Abgänge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 06:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bouncing entrances Hüpfende Eingänge Details

Bouncing entrances

Hüpfende Eingänge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 06:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attention seekers Aufmerksamkeitssucher Details

Attention seekers

Aufmerksamkeitssucher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 06:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database backup Datenbanksicherung Details

Database backup

Datenbanksicherung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 06:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group settings could not be updated, please fix the following error: Die Einstellungen der Umfragegruppe konnten nicht aktualisiert werden. Bitte beheben Sie den folgenden Fehler: Details

Survey group settings could not be updated, please fix the following error:

Die Einstellungen der Umfragegruppe konnten nicht aktualisiert werden. Bitte beheben Sie den folgenden Fehler:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 06:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update participant: Teilnehmer konnte nicht aktualisiert werden: Details

Could not update participant:

Teilnehmer konnte nicht aktualisiert werden:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 06:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 426

Export as