| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | Sie haben nicht die erforderliche ZIP-Bibliothek in PHP installiert. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Sie haben nicht die erforderliche ZIP-Bibliothek in PHP installiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | Ein Sicherheitsupdate steht zur Verfügung. | Details | |
|
A security update is available. Ein Sicherheitsupdate steht zur Verfügung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | Sicherheits-Update! | Details | |
| Display survey participant list after addition | Umfrageteilnehmer nach dem Hinzufügen anzeigen | Details | |
|
Display survey participant list after addition Umfrageteilnehmer nach dem Hinzufügen anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Datei hochladen (Maximalgröße: %d MB): | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Datei hochladen (Maximalgröße: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped files: | Übersprungene Dateien: | Details | |
| Files skipped: | Dateien übersprungen: | Details | |
| Files imported: | Dateien importiert: | Details | |
| Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) | Wählen Sie eine Umfrage-Strukturdatei (*.lss, *.txt) oder Umfrage-Archiv (*.lsa) (maximale Dateigröße: %01.2f MB) | Details | |
|
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Wählen Sie eine Umfrage-Strukturdatei (*.lss, *.txt) oder Umfrage-Archiv (*.lsa) (maximale Dateigröße: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination question group: | Ziel-Fragengruppe: | Details | |
| Select question file (*.lsq): | Fragedatei auswählen (*.lsq): | Details | |
|
Select question file (*.lsq): Fragedatei auswählen (*.lsq):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Maximum file size: %01.2f MB) | (Maximale Dateigröße: %01.2f MB) | Details | |
|
(Maximum file size: %01.2f MB) (Maximale Dateigröße: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this survey participant | Bearbeite diesen Umfrageteilnehmer | Details | |
|
Edit this survey participant Bearbeite diesen Umfrageteilnehmer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. | Leider ist diese Datei ist zu groß. Nur Dateien bis %01.2f MB sind erlaubt. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. Leider ist diese Datei ist zu groß. Nur Dateien bis %01.2f MB sind erlaubt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete the selected participants? | Sind Sie sicher, dass die ausgewählten Teilnehmer löschen möchten? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected participants? Sind Sie sicher, dass die ausgewählten Teilnehmer löschen möchten?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as