LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,381) • Untranslated (0) • Waiting (8) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 188 189 190 191 192 … 426
Prio Original string Translation —
Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten.|Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten Details

Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters

Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten.|Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten.|Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten Details

Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters

Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten.|Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long Das Passwort darf höchstens %d Zeichen lang sein.|Das Passwort darf höchstens %d Zeichen lang sein. Details

Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long

Das Passwort darf höchstens %d Zeichen lang sein.|Das Passwort darf höchstens %d Zeichen lang sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must be at least %d character long|Password must be at least %d characters long Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein.|Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein Details

Password must be at least %d character long|Password must be at least %d characters long

Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein.|Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last recorded login Letzte aufgezeichnete Anmeldung Details

Last recorded login

Letzte aufgezeichnete Anmeldung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
One-time password Einmal-Passwort Details

One-time password

Einmal-Passwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lsurvey20
References:
Priority:
normal
More links:
Question selector mode Fragenauswahlmodus Details

Question selector mode

Fragenauswahlmodus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editor mode Editormodus Details

Editor mode

Editormodus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parent user Übergeordneter Benutzer Details

Parent user

Übergeordneter Benutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Content Inhalt Details

Content

Inhalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial entry ID Tutorial-Eintrags-ID Details

Tutorial entry ID

Tutorial-Eintrags-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Launch the survey with this participant Umfrage mit diesem Teilnehmer starten Details

Launch the survey with this participant

Umfrage mit diesem Teilnehmer starten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Access code ID Zugangscode ID Details

Access code ID

Zugangscode ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Core Kern Details

Core

Kern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom Unten Details

Bottom

Unten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 188 189 190 191 192 … 426

Export as