| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | Wenn Sie instabile Updates aktivieren, können Sie Alpha- und Betaversionen von Erweiterungen testen. Wenden Sie sich an den Autor der Erweiterung, um weitere Informationen zu erhalten. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Wenn Sie instabile Updates aktivieren, können Sie Alpha- und Betaversionen von Erweiterungen testen. Wenden Sie sich an den Autor der Erweiterung, um weitere Informationen zu erhalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full lock | Vollsperre | Details | |
| Soft lock | Soft Lock | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Wartungsmodi: Aus Teilsperrung - Teilnehmer können gestartete Umfragen beenden, keine neuen Teilnehmer sind erlaubt Vollsperrung - Laufende Teilnehmer werden gestoppt, keine neuen Teilnehmer sind erlaubt | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Wartungsmodi:↵ Aus↵ Teilsperrung - Teilnehmer können gestartete Umfragen beenden, keine neuen Teilnehmer sind erlaubt↵ Vollsperrung - Laufende Teilnehmer werden gestoppt, keine neuen Teilnehmer sind erlaubt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Teilnehmerfelder auswählen: | Details | |
| Participant control | Teilnehmerverwaltung | Details | |
| Reset answers and participants completed state | Antworten und Teilnehmerstatus zurücksetzen | Details | |
|
Reset answers and participants completed state Antworten und Teilnehmerstatus zurücksetzen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | Antworten und Teilnehmer wurden wieder geöffnet. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. Antworten und Teilnehmer wurden wieder geöffnet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant fields | Teilnehmerfelder | Details | |
| Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Falsche Definition! Stellen Sie sicher, dass Ihre JSON-Arrays die Felder '%s' ,'%s' , '%s' , '%s' und '%s' enthalten | Details | |
|
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Falsche Definition! Stellen Sie sicher, dass Ihre JSON-Arrays die Felder '%s' ,'%s' , '%s' , '%s' und '%s' enthalten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied role | Angewandte Rolle | Details | |
| Do you want to take ownership of this user? | Möchten Sie diesen Benutzer übernehmen? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? Möchten Sie diesen Benutzer übernehmen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User details | Nutzerdetails | Details | |
| Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters | Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten.|Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten | Details | |
|
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten.|Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers | Das Passwort muss mindestens %d Ziffer enthalten.|Das Passwort muss mindestens %d Ziffern enthalten. | Details | |
|
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers Das Passwort muss mindestens %d Ziffer enthalten.|Das Passwort muss mindestens %d Ziffern enthalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as