| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Soubor s příponou %s bohužel nelze zkontrolovat. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Soubor s příponou %s bohužel nelze zkontrolovat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Při přesunu souboru %s na soubor %s se to nějak pokazilo a nikdo neví proč. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Při přesunu souboru %s na soubor %s se to nějak pokazilo a nikdo neví proč.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Sorry, ale soubor typu %s (%s) se sem nesmí nahrávat! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Sorry, ale soubor typu %s (%s) se sem nesmí nahrávat!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Sorry, ale nahrávání souboru se nějak nepodedlo. Kód chyby je %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Sorry, ale nahrávání souboru se nějak nepodedlo. Kód chyby je %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | (Reason: Administrator email address empty) | (Důvod: mailová adresa administrátora je úplně prázdná) | Details |
|
(Reason: Administrator email address empty) (Důvod: mailová adresa administrátora je úplně prázdná)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Pokračováním ve vyplňování tohoto průzkumu souhlasíte se zásadami ochrany dat poskytovatele služeb. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Pokračováním ve vyplňování tohoto průzkumu souhlasíte se zásadami ochrany dat poskytovatele služeb.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Chyba v defaultní hodnotě: %s | Details |
|
Error in default value: %s Chyba v defaultní hodnotě: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group is empty | Tato skupina je prázdná | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | Dokud není průzkum aktivován, je ukládání odpovědí zakázáno. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Dokud není průzkum aktivován, je ukládání odpovědí zakázáno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Tvé odpovědi nebyly uloženy. Kontaktuj prosím správce průzkumu. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Tvé odpovědi nebyly uloženy. Kontaktuj prosím správce průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Poznámka: Automatické načtení koncového URL funguje pouze v případě, že je průzkum aktivován. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Poznámka: Automatické načtení koncového URL funguje pouze v případě, že je průzkum aktivován.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Poznámka: Tento odkaz funguje pouze v případě, že je průzkum aktivován. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Poznámka: Tento odkaz funguje pouze v případě, že je průzkum aktivován.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Změna jazyka | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s nemůže zůstat prázdné. | Details |
| ↑ | This action need to be confirmed. | Tato akce musí být potvrzena. | Details |
|
This action need to be confirmed. Tato akce musí být potvrzena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as