LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,483) • Untranslated (521) • Waiting (0) • Fuzzy (379) • Warnings (0)
1 … 400 401 402 403 404 … 426
Prio Original string Translation —
Numerical input Číselný vstup Details

Numerical input

Číselný vstup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice Vícenásobné možnosti Details

Multiple choice

Vícenásobné možnosti
You have to log in to edit this translation.
List (Radio) Přepínačový seznam Details

List (Radio)

Přepínačový seznam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical input Vícenásobný číselný vstup Details

Multiple numerical input

Vícenásobný číselný vstup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Language switch Přepínač jazyka Details

Language switch

Přepínač jazyka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Array by column Pole po sloupcích Details

Array by column

Pole po sloupcích
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Gender Pohlaví Details

Gender

Pohlaví
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Array Pole Details

Array

Pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Increase/Same/Decrease) Pole (zvýšení, stejné, pokles) Details

Array (Increase/Same/Decrease)

Pole (zvýšení, stejné, pokles)
You have to log in to edit this translation.
Date/Time Datum/čas Details

Date/Time

Datum/čas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Yes/No/Uncertain) Pole (Ano/Ne/Nevím) Details

Array (Yes/No/Uncertain)

Pole (Ano/Ne/Nevím)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) Pole (10 možností) Details

Array (10 point choice)

Pole (10 možností)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) Pole (5 možností) Details

Array (5 point choice)

Pole (5 možností)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice 5 možností Details

5 point choice

5 možností
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Array dual scale Pole s dvojí škálou Details

Array dual scale

Pole s dvojí škálou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 400 401 402 403 404 … 426

Export as