Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

← 1 … 364 365 366 367 368 … 425 →

Prio	Original string	Translation	—
	Reason:	Důvod:	Details
Reason: Důvod: Důvod: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:513 application/models/InstallerConfigForm.php:566 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly.	Objevují-li se chyby, možná bude nutné spustit tento skript opakovaně.	Details
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Objevují-li se chyby, možná bude nutné spustit tento skript opakovaně. Objevují-li se chyby, možná bude nutné spustit tento skript opakovaně. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data consistency check	Kontrola konzistence dat	Details
Data consistency check Kontrola konzistence dat Kontrola konzistence dat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:12 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time statistics	Přehled časů potřebných k vyplnění	Details
Time statistics Přehled časů potřebných k vyplnění Přehled časů potřebných k vyplnění You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Median:	Medián:	Details
Median: Medián: Medián: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average interview time:	Průměrný čas vyplnění:	Details
Average interview time: Průměrný čas vyplnění: Průměrný čas vyplnění: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interview time	Čas vyplnění	Details
Interview time Čas vyplnění Čas vyplnění You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Iterate survey	Opakovat průzkum	Details
Iterate survey Opakovat průzkum Opakovat průzkum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:2 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:113 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export a VV survey file	Exportovat soubor VV průzkumu	Details
Export a VV survey file Exportovat soubor VV průzkumu Exportovat soubor VV průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/Export.php:674 application/views/admin/export/vv_view.php:7 application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a VV survey file	Importovat soubor průzkumu VV	Details
Import a VV survey file Importovat soubor průzkumu VV Importovat soubor průzkumu VV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesImportDropdownItems.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved but not submitted responses	Uložené, ale neodeslané odpovědi	Details
Saved but not submitted responses Uložené, ale neodeslané odpovědi Uložené, ale neodeslané odpovědi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/responses/browseindex_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response summary	Přehled odpovědí	Details
Response summary Přehled odpovědí Přehled odpovědí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/responses/browseindex_view.php:29 application/views/responses/partial/responseSummary.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show previous...	Zobrazit předchozí...	Details
Show previous... Zobrazit předchozí... Zobrazit předchozí... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export this response	Exportovat tuto odpověď	Details
Export this response Exportovat tuto odpověď Exportovat tuto odpověď You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this entry	Smazat tento záznam	Details
Delete this entry Smazat tento záznam Smazat tento záznam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:149 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 364 365 366 367 368 … 425 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta