Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

← 1 … 335 336 337 338 339 … 425 →

Prio	Original string	Translation	—
	This survey is not active - no responses are available.	Tento průzkum není aktivní - nejsou dostupné žádné odpovědi.	Details
This survey is not active - no responses are available. Tento průzkum není aktivní - nejsou dostupné žádné odpovědi. Tento průzkum není aktivní - nejsou dostupné žádné odpovědi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/Export.php:105 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses & statistics	Odpovědi a statistika	Details
Responses & statistics Odpovědi a statistika Odpovědi a statistika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	queXML format (*.xml)	queXML formát (*.xml)	Details
queXML format (.xml) queXML formát (.xml) queXML formát (*.xml) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey structure (.lss)	Struktura průzkumu (.lss)	Details
Survey structure (.lss) Struktura průzkumu (.lss) Struktura průzkumu (.lss) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:20 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no conditions configured for this survey.	Pro tento průzkum nejsou momentálně nakonfigurovány žádné podmínky.	Details
Currently there are no conditions configured for this survey. Pro tento průzkum nejsou momentálně nakonfigurovány žádné podmínky. Pro tento průzkum nejsou momentálně nakonfigurovány žádné podmínky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset conditions	Znovu nastavit podmínky	Details
Reset conditions Znovu nastavit podmínky Znovu nastavit podmínky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:53 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no additional languages configured for this survey.	V současnosti nejsou v tomto průzkumu nastaveny žádné další jazyky.	Details
Currently there are no additional languages configured for this survey. V současnosti nejsou v tomto průzkumu nastaveny žádné další jazyky. V současnosti nejsou v tomto průzkumu nastaveny žádné další jazyky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:79 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-translation	Rychlý překlad	Details
Quick-translation Rychlý překlad Rychlý překlad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:29 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates	Šablony e-mailů	Details
Email templates Šablony e-mailů Šablony e-mailů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/core/LsDefaultDataSets.php:359 application/core/LsDefaultDataSets.php:360 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.	Průzkum nelze aktivovat. Buď nemáš oprávnění nebo v průzkumu nejsou žádné otázky.	Details
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Průzkum nelze aktivovat. Buď nemáš oprávnění nebo v průzkumu nejsou žádné otázky. Průzkum nelze aktivovat. Buď nemáš oprávnění nebo v průzkumu nejsou žádné otázky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table size usage	Využití velikosti tabulky	Details
Table size usage Využití velikosti tabulky Využití velikosti tabulky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table column usage	Využití sloupců tabulky	Details
Table column usage Využití sloupců tabulky Využití sloupců tabulky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:14 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of questions/groups:	Počet otázek či skupin	Details
Number of questions/groups: Počet otázek či skupin Počet otázek či skupin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resources	Zdroje	Details
Resources Zdroje Zdroje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/core/LsDefaultDataSets.php:556 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:69 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Panel integration	Sjednocení panelů	Details
Panel integration Sjednocení panelů Sjednocení panelů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/core/LsDefaultDataSets.php:472 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:62 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 335 336 337 338 339 … 425 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta