Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

← 1 … 311 312 313 314 315 … 425 →

Prio	Original string	Translation	—
	Gujarati	Gudžarátština	Details
Gujarati Gudžarátština Gudžarátština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pashto	Paštština	Details
Pashto Paštština Paštština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:841 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kinyarwanda	Rwandština	Details
Kinyarwanda Rwandština Rwandština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:627 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fula	Fulbština	Details
Fula Fulbština Fulbština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dari	Darijština	Details
Dari Darijština Darijština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random order	Náhodné pořadí	Details
Random order Náhodné pořadí Náhodné pořadí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/questionHelper.php:849 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present subquestions/answer options in random order	Zobrazovat dílčí otázky/možnosti odpovědí v náhodném pořadí	Details
Present subquestions/answer options in random order Zobrazovat dílčí otázky/možnosti odpovědí v náhodném pořadí Zobrazovat dílčí otázky/možnosti odpovědí v náhodném pořadí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionListMassiveActions.php:118 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionListMassiveActions.php:123 application/helpers/questionHelper.php:848 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:174 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid.	Pozor! Adresa pro vrácené nedoručené e-mailové zprávy nebyla uložena, protože není validní.	Details
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Pozor! Adresa pro vrácené nedoručené e-mailové zprávy nebyla uložena, protože není validní. Pozor! Adresa pro vrácené nedoručené e-mailové zprávy nebyla uložena, protože není validní. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/globalsettings.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inserting the label set failed.	Vložení položky sady popisků bylo neúspěšné.	Details
Inserting the label set failed. Vložení položky sady popisků bylo neúspěšné. Vložení položky sady popisků bylo neúspěšné. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/admin/label_helper.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database you specified does already exist.	Uvedená databáze již existuje.	Details
The database you specified does already exist. Uvedená databáze již existuje. Uvedená databáze již existuje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/InstallerController.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert a date/time string to unix timestamp	Konvertovat datum/čas na časovou značku Unixu	Details
Convert a date/time string to unix timestamp Konvertovat datum/čas na časovou značku Unixu Konvertovat datum/čas na časovou značku Unixu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download	Stáhnout	Details
Download Stáhnout Stáhnout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:116 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use ComfortUpdate	Použít komfortní aktualizaci	Details
Use ComfortUpdate Použít komfortní aktualizaci Použít komfortní aktualizaci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following LimeSurvey updates are available:	Jsou dostupné následující aktualizace LimeSurvey:	Details
The following LimeSurvey updates are available: Jsou dostupné následující aktualizace LimeSurvey: Jsou dostupné následující aktualizace LimeSurvey: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set name	Název sady popisků	Details
Label set name Název sady popisků Název sady popisků You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 311 312 313 314 315 … 425 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta