Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

← 1 … 281 282 283 284 285 … 425 →

Prio	Original string	Translation	—
	Advanced	Rozšířené	Details
Advanced Rozšířené Rozšířené You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:29 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:144 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:150 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:140 editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test navigation	Test navigace	Details
Test navigation Test navigace Test navigace You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:29 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unit tests of expressions within strings	Jednotka testování výrazů v řetězcích	Details
Unit tests of expressions within strings Jednotka testování výrazů v řetězcích Jednotka testování výrazů v řetězcích You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:29 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available functions	Funkce k dispozici	Details
Available functions Funkce k dispozici Funkce k dispozici You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:29 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expression Engine descriptions	Popis Správce výrazů	Details
Expression Engine descriptions Popis Správce výrazů Popis Správce výrazů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:29 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate key	Klíč pro ComfortUpdate	Details
ComfortUpdate key Klíč pro ComfortUpdate Klíč pro ComfortUpdate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:29 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple mode	Jednoduchý mód	Details
Simple mode Jednoduchý mód Jednoduchý mód You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:29 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expert mode	Expert mód	Details
Expert mode Expert mód Expert mód You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:29 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question codes	Kódy otázek	Details
Question codes Kódy otázek Kódy otázek You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-28 13:40:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes	Atributy	Details
Attributes Atributy Atributy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:29 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings	Nastavení	Details
Settings Nastavení Nastavení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:29 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/TutorialEntry.php:62 application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:25 application/views/admin/pluginmanager/configure.php:22 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:233 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:239 application/views/homepageSettings/index.php:27 application/views/layouts/sidemenu.php:54 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All participants	Všichni respondenti	Details
All participants Všichni respondenti Všichni respondenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Tokens.php:1922 application/views/admin/token/exportdialog.php:16 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select filters and click on the "View statistics" button to generate the statistics.	Vyber si prosím filtr a klikni na tlačítko "Zobrazit statistiky". Tím se vygeneruje statistika.	Details
Please select filters and click on the "View statistics" button to generate the statistics. Vyber si prosím filtr a klikni na tlačítko "Zobrazit statistiky". Tím se vygeneruje statistika. Vyber si prosím filtr a klikni na tlačítko "Zobrazit statistiky". Tím se vygeneruje statistika. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_statistics_output.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chart type:	Typ grafu:	Details
Chart type: Typ grafu: Typ grafu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:29 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:49 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Using the chart type selector you can force the graph type for all selected questions.	Pomocí volby typu grafu můžeš určit typ grafu pro všechny vybrané otázky najednou.	Details
Using the chart type selector you can force the graph type for all selected questions. Pomocí volby typu grafu můžeš určit typ grafu pro všechny vybrané otázky najednou. Pomocí volby typu grafu můžeš určit typ grafu pro všechny vybrané otázky najednou. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 281 282 283 284 285 … 425 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta