Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

← 1 … 107 108 109 110 111 … 422 →

Prio	Original string	Translation	—
	Display theme options	Zobrazit možnosti motivu	Details
Display theme options Zobrazit možnosti motivu Zobrazit možnosti motivu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display only if	Zobrazit pouze pokud	Details
Display only if Zobrazit pouze pokud Zobrazit pouze pokud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionItem.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display min and max value	Zobrazit minimální a maximální hodnotu	Details
Display min and max value Zobrazit minimální a maximální hodnotu Zobrazit minimální a maximální hodnotu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed admin notifications email address	E-mailová adresa pro podrobná oznámení správci	Details
Detailed admin notifications email address E-mailová adresa pro podrobná oznámení správci E-mailová adresa pro podrobná oznámení správci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate survey to edit	Deaktivuj dotazník pro možnost úprav	Details
Deactivate survey to edit Deaktivuj dotazník pro možnost úprav Deaktivuj dotazník pro možnost úprav You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dates & data	Data a údaje	Details
Dates & data Data a údaje Data a údaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/time format	Formát data/času	Details
Date/time format Formát data/času Formát data/času You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getInputAttributes.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current selected entry	Aktuálně vybraná položka	Details
Current selected entry Aktuálně vybraná položka Aktuálně vybraná položka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis.	Aktuální odpovědi a informace o respondentech budou uchovány a jsou stále dostupné pro analýzu.	Details
Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis. Aktuální odpovědi a informace o respondentech budou uchovány a jsou stále dostupné pro analýzu. Aktuální odpovědi a informace o respondentech budou uchovány a jsou stále dostupné pro analýzu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current responses and participant information are not available for analysis anymore.	Aktuální odpovědi a informace o respondentech již nejsou dostupné pro analýzu.	Details
Current responses and participant information are not available for analysis anymore. Aktuální odpovědi a informace o respondentech již nejsou dostupné pro analýzu. Aktuální odpovědi a informace o respondentech již nejsou dostupné pro analýzu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop or resize	Oříznout nebo změnit velikost	Details
Crop or resize Oříznout nebo změnit velikost Oříznout nebo změnit velikost You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:307 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/translations.php:22 themes/question/image_select-multiplechoice/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop	Oříznout	Details
Crop Oříznout Oříznout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:309 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/translations.php:24 themes/question/image_select-multiplechoice/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy question code	Zkopírovat kód otázky	Details
Copy question code Zkopírovat kód otázky Zkopírovat kód otázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/SideBar/QuestionContextMenu.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copied!	Zkopírováno!	Details
Copied! Zkopírováno! Zkopírováno! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/CopyButton.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue editing	Pokračovat v úpravách	Details
Continue editing Pokračovat v úpravách Pokračovat v úpravách You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/UnsavedChangesOverlay.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 107 108 109 110 111 … 422 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta