Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

← 1 … 106 107 108 109 110 … 422 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enter expression...	Zadej výraz…	Details
Enter expression... Zadej výraz… Zadej výraz… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScriptInputBox.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End screen settings	Nastavení závěrečné obrazovky	Details
End screen settings Nastavení závěrečné obrazovky Nastavení závěrečné obrazovky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/EndScreenSettings/EndScreenSettings.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End screen	Závěrečná obrazovka	Details
End screen Závěrečná obrazovka Závěrečná obrazovka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:160 editor/src/components/Survey/SurveyFooter.js:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End date/time	Datum/čas ukončení	Details
End date/time Datum/čas ukončení Datum/čas ukončení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabled	Povoleno	Details
Enabled Povoleno Povoleno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit or copy large conditions	Upravit nebo zkopírovat rozsáhlé podmínky	Details
Edit or copy large conditions Upravit nebo zkopírovat rozsáhlé podmínky Upravit nebo zkopírovat rozsáhlé podmínky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ExpressionScriptEditorOverlay.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit as HTML	Editovat jako HTML	Details
Edit as HTML Editovat jako HTML Editovat jako HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate question	Duplikovat otázku	Details
Duplicate question Duplikovat otázku Duplikovat otázku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/SurveyStructure/RowQuestion.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate group	Duplikovat skupinu	Details
Duplicate group Duplikovat skupinu Duplikovat skupinu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/Survey/QuestionGroups/QuestionGroupHeader.js:47 editor/src/components/SurveyStructure/RowQuestionGroup.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dropdown	Rozbalovací nabídka	Details
Dropdown Rozbalovací nabídka Rozbalovací nabídka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop image here or click here to select a file	Přetáhni obrázek sem nebo klikni pro výběr souboru	Details
Drop image here or click here to select a file Přetáhni obrázek sem nebo klikni pro výběr souboru Přetáhni obrázek sem nebo klikni pro výběr souboru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/ThemeOptions/ThemeOptionsImageUpload.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop image here	Přetáhni sem obrázek	Details
Drop image here Přetáhni sem obrázek Přetáhni sem obrázek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/UIComponents/DropZone/DropZone.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download QR code	Stáhnout QR kód	Details
Download QR code Stáhnout QR kód Stáhnout QR kód You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/shared/BrandedQRCode.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't ask again	Znovu se neptat	Details
Don't ask again Znovu se neptat Znovu se neptat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/feedback/FeedbackPopup.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display tick on selected item	Zobrazit zaškrtnutí u vybrané položky	Details
Display tick on selected item Zobrazit zaškrtnutí u vybrané položky Zobrazit zaškrtnutí u vybrané položky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:52 themes/question/bootstrap_dropdown/survey/questions/answer/list_dropdown/translations.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 106 107 108 109 110 … 422 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta